Regolamento del concorso "zondacrypto ti porta allo stadio: Atalanta - Real Madrid"

 

Regolamento del concorso

"zondacrypto ti porta allo stadio: Atalanta - Real Madrid"

 

§ 1

Disposizioni generali

 

1. Il presente regolamento stabilisce le regole di partecipazione, elencando anche le condizioni che devono essere soddisfatte per partecipare al Concorso "zondacrypto ti porta allo stadio: Atalanta - Real Madrid" (di seguito il "Concorso"). 

2. Il Concorso è organizzato da: BB Trade Estonia OÜ con sede legale in Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 1391 Estonia (numero di ufficio 10), iscritta al Registro delle Imprese con il numero 14814864, che è l'Operatore dello zondacrypto Exchange (di seguito "Organizzatore" o "Organizzatore del Concorso").

3. L'Organizzatore del Concorso ha il compito di sorvegliare costantemente lo svolgimento del Concorso e, in particolare, di determinare se esiste il rischio di violazione delle regole del Concorso, come stabilito dal presente Regolamento, in relazione allo svolgimento del Concorso. 

4. L'Organizzatore utilizza anche nel presente Regolamento del concorso (di seguito "Regolamento") definizioni coerenti con quelle contenute nei regolamenti disponibili sul sito https://zondacrypto.com/en/legal/zondacrypto-exchange, tra cui in particolare i Termini e condizioni di servizio dello zondacrypto Exchange (https://zondacrypto.com/en/legal/zondacrypto-exchange/terms-and-conditions-of-service), il cui contenuto è qui richiamato.

5. Il Concorso si svolge in concomitanza con l'evento - la partita di UEFA Champions League tra Atalanta BC - Real Madrid CF, che si terrà allo Stadio Gewiss di Bergamo, Italia, il 10 dicembre 2024, alle ore 21.00 CET (ora dell'Europa centrale) (di seguito denominato "Evento"), in relazione alle attività dell'Organizzatore che promuovono tale Evento. 

6. Il luogo del Concorso è l'applicazione mobile zondacrypto sotto la scheda "fanzone", da dove i partecipanti saranno reindirizzati a uno speciale sondaggio del concorso Google Form, che consentirà loro di fornire le risposte al concorso (al link: https://forms.gle/KmhaJDuyRNAcfQRU7) (di seguito denominato "Sondaggio del Concorso" o "Sondaggio").   

7. Il Concorso è rivolto agli utenti che possiedono la suddetta applicazione mobile, che:

• abbiano registrato e verificato il proprio Account Cliente sulla piattaforma dell'Organizzatore https://www.zondacrypto.com (di seguito denominata "Piattaforma dell'Organizzatore"), oppure 

• Clienti di zondacrypto che abbiano un Account Cliente registrato e verificato sulla piattaforma dell'Organizzatore prima dell'inizio del Concorso.

8. L'Organizzatore sottolinea che il Concorso non è creato, amministrato o sponsorizzato dal suddetto fornitore di sondaggi (Google Ireland Limited).

9. L'Organizzatore del Concorso è l'unico artefice dei Premi del Concorso.

10. Il Concorso non costituisce una lotteria casuale.

 

§ 2 

Partecipazione al concorso

 

1. Il Concorso è rivolto alle persone fisiche - utenti della suddetta applicazione mobile che siano maggiorenni (18 anni o più) e che abbiano un account cliente registrato e verificato sulla Piattaforma dell'Organizzatore, sia ai Clienti zondacrypto esistenti che alle persone che hanno registrato e verificato il proprio Account in relazione alla partecipazione al Concorso.

2. Il partecipante al Concorso è una persona che ha soddisfatto tutti i requisiti del Compito del Concorso indicati al § 4 e al § 2 del presente Regolamento e che dispone di un account attivo e verificato sulla piattaforma dell'Organizzatore del Concorso (di seguito denominato "Partecipante"). 

3. Completando la registrazione e la verifica dell'Account Cliente sulla Piattaforma dell'Organizzatore, come indicato al precedente § 2 punto 1, si intende che il Partecipante dispone di un account sulla Piattaforma dell'Organizzatore e completa con successo il processo di autenticazione (KYC) superando correttamente tutte le sue fasi. Poiché il processo di autenticazione può durare più a lungo del momento della conclusione del Concorso, l'Organizzatore prevede la possibilità di completare il processo di autenticazione del Partecipante anche dopo la conclusione del Concorso, ma non oltre la proclamazione dei vincitori del Concorso (a meno che il ritardo sia dovuto a circostanze non imputabili al Partecipante). L'Organizzatore verificherà il rispetto del criterio di cui sopra controllando se il Partecipante ha un Account attivo sulla Piattaforma dell'Organizzatore. Se il requisito di cui sopra non è soddisfatto, l'Organizzatore si riserva il diritto di negare il Premio al Partecipante in questione. 

4. Al Concorso si può partecipare solo di persona, pertanto è inammissibile effettuare iscrizioni al Concorso per conto di terzi. L'identità del Partecipante deve corrispondere ai dati personali indicati durante il processo di registrazione del Partecipante sulla Piattaforma dell'Organizzatore. L'Organizzatore si riserva il diritto di verificare i Partecipanti al Concorso e, in caso di ragionevoli dubbi sul rispetto delle condizioni sopra citate, di rifiutare eventualmente al Partecipante di vincere il Concorso su questa base. 

5. Al Concorso possono essere presentate solo risposte autodichiarate, il cui autore è il candidato (Partecipante al Concorso).

6. Non possono partecipare al Concorso i dipendenti, i membri delle autorità e i rappresentanti dell'Organizzatore e di altri enti direttamente coinvolti nella preparazione e nello svolgimento del Concorso, nonché le persone che collaborano stabilmente con i suddetti enti su basi diverse dal rapporto di lavoro, così come i membri delle loro famiglie più strette, ovvero ascendenti, discendenti, fratelli e sorelle, coniugi, genitori di coniugi e persone in rapporto di adozione con loro.

7. La condizione per partecipare al Concorso è l'accettazione del contenuto del presente Regolamento e la volontà di partecipare al Concorso rispondendo alle domande del Sondaggio del Concorso e completando tutti gli altri compiti del Concorso, come indicato al § 4. 

8. Il partecipante che si iscrive al Concorso in conformità ai paragrafi precedenti è tenuto a prendere conoscenza delle disposizioni del Regolamento. La partecipazione al Concorso implica l'accettazione dei termini del presente Regolamento.

9. La partecipazione al Concorso è completamente volontaria e gratuita. 

10. La partecipazione al Concorso e la relativa condivisione dei dati personali è del tutto volontaria, basata sul consenso del Partecipante - ai sensi del § 9.2(a) del presente Regolamento.

11. In caso di vincita del Premio di cui al successivo § 5, il Partecipante accetta di essere contattato dall'Organizzatore del Concorso via e-mail all'indirizzo di posta elettronica che ha fornito nell'ambito della compilazione del Sondaggio del Concorso. 

12. Con la partecipazione al Concorso e l'accettazione del presente Regolamento, il Partecipante/Vincitore concede una licenza gratuita, indefinita e non esclusiva per la pubblicazione della propria partecipazione al Concorso sotto forma di foto o post sui social media e nei materiali promozionali dell'Organizzatore del Concorso, nell'ambito delle azioni promozionali riguardanti la promozione di zondacrypto e dell'Evento. Di conseguenza, il Partecipante non potrà avanzare alcuna pretesa nei confronti dell'Organizzatore a questo proposito. 

 

§ 3 

Durata del concorso

 

1. Il Concorso è attivo dal momento dell'annuncio sulla suddetta applicazione mobile nella scheda "fanzone", ovvero dal 29 novembre 2024 (giorno di pubblicazione del Sondaggio del Concorso) al 2 dicembre 2024 alle ore 20:00 CET (giorno di conclusione del Concorso). 

2. Il Concorso sarà risolto entro 2 giorni dalla fine del Concorso e il vincitore sarà annunciato entro il 4 dicembre 2024. Il vincitore del Concorso sarà informato della sua vittoria in tale data dall'Organizzatore del Concorso che gli invierà un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal Partecipante nel Sondaggio del Concorso, a condizione che il Partecipante acconsenta all'invio di tale e-mail nel presente Sondaggio. 

3. I premi saranno inviati ai Vincitori via e-mail (all'indirizzo di posta elettronica indicato dai Vincitori nel Sondaggio, come indicato al punto 2), possibilmente entro 2 giorni lavorativi (ma non oltre il giorno precedente la partita) dal momento in cui il Vincitore avrà preso contatto con l'Organizzatore con un messaggio privato e avrà indicato tutti i dati che consentono l'invio del premio in natura del Concorso. Affinché il premio possa essere consegnato al Vincitore, è necessario che quest'ultimo si metta immediatamente in contatto con l'Organizzatore entro 48 ore dalla ricezione dell'e-mail informativa sui risultati del Concorso e che fornisca immediatamente, in un messaggio privato con l'Organizzatore, tutti i dati di contatto indicati al § 5 punto 6 del presente Regolamento. 

 

§ 4 

Regolamento del concorso

 

1. Il Compito del Concorso consiste nell'esecuzione da parte del Partecipante, esclusivamente nell'ambito del Sondaggio del Concorso nel modulo Google fornito dall'Organizzatore (https://forms.gle/KmhaJDuyRNAcfQRU7 ), di un totale dei seguenti compiti del Concorso: 

1. indicare l'indirizzo e-mail al quale l'Organizzatore potrà mettersi in contatto con il Partecipante nell'ambito del Concorso (dovrebbe essere l'indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione di un Account cliente su zondacrypto); 

2. fornire il consenso a essere contattati via e-mail per la partecipazione al Concorso e accettare il Regolamento del Concorso - contrassegnando i consensi disponibili nel Sondaggio;  

3. rispondendo a tutte le altre domande (5 domande) del sondaggio messo a disposizione nell'ambito del sondaggio del concorso, compresa la domanda aperta sul motivo per cui vuole andare a vedere una partita proprio di questa squadra: "Raccontaci qualcosa sulla tua passione per la tua squadra e sul motivo per cui vuoi andare allo stadio a sostenerla".

2. Il concorso è aperto al pubblico.

3. Le risposte al Concorso possono essere fornite durante il Concorso, nell'orario indicato al § 3 punto 1 del Regolamento, ma solo fino al momento della sua conclusione ufficiale. Le risposte fornite dopo l'orario sopra indicato non saranno prese in considerazione dall'Organizzatore. 

4. Per partecipare al Concorso, il Partecipante può compilare il Sondaggio una sola volta. Nel caso in cui il Partecipante compili più volte il questionario del Concorso, verrà presa in considerazione solo la prima risposta fornita (il Sondaggio compilato per primo). Ogni ulteriore Sondaggio compilato dallo stesso Partecipante non sarà preso in considerazione.

5. Si considera risposta corretta quella che risponde alla domanda del Concorso indicata al § 4 punto 1 e che soddisfa tutti i requisiti del Concorso indicati al § 2, svolgendo congiuntamente i compiti indicati al § 4 punto 1 del Regolamento ed eseguendoli secondo le regole previste nel presente paragrafo. L'esecuzione da parte del Partecipante solo di una parte dei compiti o l'invio della risposta al concorso rispondendo solo a determinate domande del Sondaggio (anziché a tutte), può comportare il riconoscimento da parte dell'Organizzatore della risposta fornita come errata o incompleta. 

6. Per partecipare all'attività del Concorso indicata al § 4 punto 1 del Sondaggio sul Concorso, i Partecipanti sono tenuti a iscriversi al Concorso utilizzando esclusivamente gli indirizzi e-mail utilizzati per creare un Account cliente sulla Piattaforma dell'Organizzatore. 

7. Le risposte al concorso saranno valutate dalla Commissione del concorso (di seguito denominata "Commissione"), di cui faranno parte i rappresentanti dell'Organizzatore di cui al § 7 del Regolamento. 

8. Al termine del Concorso, il Partecipante che avrà fornito le risposte vincenti (scelte dalla Commissione) alle domande del Concorso e avrà completato tutti i compiti del Concorso specificati al § 4 punto 1 e al § 2 del Regolamento (di seguito denominato "Vincitore") riceverà uno dei premi descritti al § 5 del Regolamento (di seguito denominato "Premio").

9. La Commissione premierà 3 persone, sulla base della valutazione di tutte le risposte del Concorso che soddisfano i termini del presente Regolamento, tenendo conto di criteri quali: in primo luogo il contenuto della risposta, tra cui la conoscenza della squadra sportiva, la conoscenza dei risultati di questa squadra, l'indovinare l'MVP/capocannoniere o il punteggio esatto della partita, la conoscenza del mercato delle criptovalute (indovinare il valore del bitcoin), nonché la forma e il modo di presentazione della risposta al concorso da parte del Partecipante, la creatività del Partecipante, il modo di formulare la risposta del Partecipante e la generazione dell'attenzione della Commissione per questa risposta.

10. Vince la risposta del partecipante che, a giudizio della Commissione del concorso, costituisce la risposta più interessante e corretta e riceve il maggior numero di punti (risposta vincente). La decisione in merito spetterà esclusivamente alla Commissione del Concorso, tenuto conto delle risposte fornite. La Commissione determinerà la risposta migliore assegnando punti per ogni risposta fornita, tenendo conto delle risposte dei Partecipanti a tutte le domande del Concorso nel Sondaggio. Le risposte vincenti saranno determinate di conseguenza in base alla determinazione dei Partecipanti con il maggior numero di punti e la risposta più creativa (l'ultima domanda aperta - che sarà presa in considerazione se saranno selezionati più partecipanti con i punteggi più alti che danno diritto alla vincita). 

11. Nel selezionare i vincitori, la Commissione deciderà contemporaneamente sull'assegnazione di un determinato premio del Concorso a un determinato vincitore, seguendo i criteri indicati nella frase precedente e verificando che questi soddisfi le condizioni presentate al § 2 e al § 4 punto 1 del Regolamento. Il mancato rispetto di queste condizioni può comportare la perdita del Premio a favore dell'Organizzatore (a causa del breve periodo di assegnazione del premio al vincitore prima della partita e della difficoltà di selezionare il vincitore successivo e di contattarlo in quel momento).

12. La proclamazione dei vincitori del Concorso avverrà tramite contatto via e-mail da parte dell'Organizzatore agli indirizzi e-mail dei vincitori che sono stati forniti nell'ambito del sondaggio del Concorso e che hanno accettato nel sondaggio di farsi inviare tali informazioni via e-mail. Al momento dell'annuncio dei risultati, l'Organizzatore chiederà ai Vincitori di ricontattarli tramite un messaggio privato nell'e-mail. Una volta stabilito il contatto, l'Organizzatore fornirà ulteriori istruzioni per determinare le condizioni di trasferimento del Premio assegnato, come indicato nel § 5 dei Termini e Condizioni, e per verificare che il Partecipante soddisfi gli altri requisiti del Concorso, tra cui, in particolare, il possesso di un account verificato sulla Piattaforma zondacrypto.com dell'Organizzatore.

13. Il Vincitore è tenuto a contattare immediatamente l'Organizzatore con un messaggio di posta elettronica, entro e non oltre 48 ore dalla ricezione dell'e-mail dell'Organizzatore relativa ai risultati del Concorso, pena la decadenza totale del diritto al Premio. Il mancato contatto con l'Organizzatore entro tale termine equivarrà alla possibilità di selezionare un altro Vincitore, fermo restando che questa è una facoltà e non un obbligo dell'Organizzatore. 

14. L'Organizzatore si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione al Concorso o di privare del diritto al Premio i Partecipanti le cui azioni violino la legge, i buoni costumi o il Regolamento, in particolare i Partecipanti che:

• non agiscono personalmente, ma tramite terzi;

• utilizzare diversi account sulla piattaforma dell'Organizzatore per comparire a nome del medesimo Partecipante o per presentarlo;

• se sono state presentate richieste di risarcimento da parte di terzi contro la loro Risposta al concorso.

14. Al fine di chiarire eventuali dubbi relativi all'attività del Partecipante al Concorso, l'Organizzatore può contattare il Partecipante utilizzando i mezzi di comunicazione forniti dal Partecipante; durante tale contatto, l'Organizzatore può aspettarsi che il Partecipante fornisca informazioni dettagliate sulla sua partecipazione al Concorso.

15. Il Partecipante, richiedendo la partecipazione al Concorso, dichiara che la Risposta al Concorso da lui inviata non contiene contenuti che violino la legge o siano contrari al buon costume, in particolare non viola i diritti di terzi, non incita alla violenza, all'intolleranza, non contiene volgarità o contenuti pubblicitari di terzi.

16. Una volta che l'Organizzatore avrà accertato i dati relativi ai vincitori del Concorso e li avrà verificati positivamente rispetto ai requisiti del Concorso, il premio del Concorso sarà trasferito a questi ultimi, nei tempi e secondo le modalità indicate al § 3 punto 3 e al § 5 del presente Regolamento. 

17. Al Vincitore, nell'ambito dell'utilizzo del Premio, può essere richiesto dall'Organizzatore di preparare materiali promozionali relativi alla sua partecipazione al suddetto Concorso (di seguito: "Materiali di marketing del Vincitore") nell'ambito della sua partecipazione al Premio. In tal caso, il Vincitore accetterà di pubblicare i materiali promozionali da lui preparati sui social media dell'Organizzatore, concedendo così all'Organizzatore una licenza gratuita e illimitata per la loro pubblicazione nell'ambito della promozione di tali social media dell'Organizzatore, e unicamente a tale scopo.  

 

§ 5 

Premi 

 

1. I premi del concorso sono i biglietti in Tribuna d'onore con hospitality (presso lo Stadio Gewiss di Bergamo, Italia) per la partita di UEFA Champions League Atalanta BC - Real Madrid CF che si terrà il 10 dicembre 2024, alle ore 21.00 CET - per 3 vincitori con doppio biglietto (ogni vincitore riceverà un doppio biglietto con la possibilità di invitare un accompagnatore). 

2. Il Premio non comprende le spese di viaggio per raggiungere la sede dell'evento e l'alloggio dei vincitori. Allo stesso tempo, l'Organizzatore stabilisce che tutti gli altri costi relativi alla realizzazione del Premio, come i costi di volo/taxi, ecc., i pasti, l'alloggio e altre spese accessorie sono di esclusiva responsabilità del Vincitore, che non ha diritto al rimborso da parte dell'Organizzatore. L'arrivo alla sede della partita nella data stabilita è di esclusiva responsabilità dei vincitori. 

3. L'Organizzatore prevede che il numero dei premi possa essere modificato a favore dei vincitori (assegnando premi aggiuntivi). 

4. Ogni vincitore del Concorso ha diritto a un solo premio (anche se il partecipante ha compilato il sondaggio più volte). 

5. Il Premio sarà inviato al Vincitore non appena ricevuto dall'Organizzatore, e comunque non oltre il giorno precedente i giorni degli Eventi indicati al precedente § 5 punto 1. Il Premio sarà inviato al Vincitore via e-mail, all'indirizzo di posta elettronica indicato dal Vincitore nel Sondaggio del Concorso. 

6. Il Vincitore è tenuto a inviare, entro 48 ore dal contatto diretto con l'Organizzatore, tutti i dati di contatto necessari per il trasferimento del Premio (dati richiesti dai rappresentanti delle squadre sportive per il trasferimento del biglietto della partita al Vincitore). Nel caso in cui l'obbligo di informazione di cui sopra non venga adempiuto entro il termine sopra indicato, il Vincitore perderà il diritto al Premio. In tal caso, l'Organizzatore si riserva il diritto di assegnare il Premio al partecipante successivo, selezionato dalla Commissione del Concorso. 

7. Il Vincitore dovrà inoltre fornire all'Organizzatore, tramite un messaggio di posta elettronica privato, tutti i dati richiesti dall'Organizzatore necessari per stabilire la titolarità dell'account sulla piattaforma zondacrypto dell'Organizzatore, ai sensi del § 2 del presente Regolamento, nonché altri dati necessari per stabilire il corretto svolgimento dei compiti del concorso da parte del Vincitore, come indicato nel § 4 del Regolamento. Nel caso in cui gli obblighi informativi di cui sopra non vengano adempiuti entro i termini indicati dall'Organizzatore, il Vincitore perderà il diritto al Premio. In tal caso, l'Organizzatore si riserva il diritto di assegnare il Premio a un altro Partecipante, selezionato dalla Commissione del Concorso. 

8. Non è possibile trasferire a terzi il diritto al Premio. Non è possibile pagare l'equivalente del Premio. 

9. È possibile rinunciare al Premio. Nel caso in cui il vincitore rinunci al Premio, l'Organizzatore si riserva il diritto di assegnare il Premio al successivo partecipante designato dalla Commissione.

 

§ 6 

Responsabilità

 

1. L'Organizzatore non è responsabile dell'impossibilità di trasferire il Premio al Vincitore e della realizzazione del Premio per motivi al di fuori del controllo dell'Organizzatore, anche in relazione all'indicazione di informazioni di contatto errate, nonché in relazione a eventi di forza maggiore. In tal caso, il Vincitore sarà informato delle suddette circostanze con un messaggio privato o sarà invitato a contattare l'Organizzatore in un commento al post del concorso. 

2. L'Organizzatore non è responsabile di eventuali eventi fortuiti che impediscano ai Partecipanti di prendere parte al Concorso.

3. Il Partecipante è l'unico responsabile del contenuto della risposta fornita al Concorso, comunicata all'Organizzatore nel Sondaggio, e a questo proposito l'Organizzatore non sarà responsabile nei confronti di terzi i cui diritti siano stati violati dalla pubblicazione della soluzione al compito del Concorso sui propri portali o dall'utilizzo della soluzione in modo non conforme al presente Regolamento.

4. Il Vincitore, durante la partecipazione alla partita - è tenuto a comportarsi in modo culturale e conforme alle regole dello stadio, alle condizioni delle aree VIP dello stadio (e delle aree speciali, se applicabili), e a rispettare qualsiasi regolamento dello stadio. L'Organizzatore non sarà in alcun modo responsabile nei confronti del Vincitore per l'impossibilità di usufruire del Premio (partecipazione alle partite) a causa della violazione da parte del Vincitore delle regole sopra indicate o di altre circostanze di cui il Vincitore è responsabile.

5. L'Organizzatore non è responsabile dell'incapacità dei Partecipanti di ottenere i risultati attesi nell'effettuare transazioni sulla Piattaforma zondacrypto dell'Organizzatore per motivi imputabili ai Partecipanti.

6. L'Organizzatore non fornisce alcun consiglio, raccomandazione, analisi o suggerimento in merito agli investimenti sulla Piattaforma dell'Organizzatore. L'Organizzatore non è un broker, un intermediario, un agente o un consulente del Partecipante e non ha alcun rapporto fiduciario o obbligo nei confronti del Partecipante in relazione alla partecipazione al Concorso o ad altre attività svolte dal Partecipante sulla Piattaforma dell'Organizzatore. 

 

§ 7 

Commissione del concorso

 

1. Il corretto svolgimento del Concorso sarà supervisionato da una Commissione nominata dall'Organizzatore, composta da due persone scelte dall'Organizzatore stesso.

2. I compiti della Commissione di cui al paragrafo precedente comprendono, in particolare:

   • verificare se un determinato Partecipante soddisfa tutte le condizioni di partecipazione al Concorso;

   • determinazione del vincitore del Concorso;

   • trattamento dei reclami dei Partecipanti, ai sensi del § 8. del Regolamento. 

3. Le decisioni della Commissione in merito alla selezione imparziale e oggettiva della risposta più interessante al concorso, guidata dai criteri indicati nel precedente § 4 punti 8 e 9, sono definitive e non possono essere oggetto di reclamo.

 

§ 8 

Reclami

 

1. I reclami relativi alla partecipazione al Concorso e alla procedura del Concorso possono essere inoltrati dal Partecipante per via elettronica tramite il modulo disponibile all'indirizzo: https://zondacrypto.com/en/helpdesk/contact-page.

2. I reclami devono essere inoltrati immediatamente dopo il verificarsi di un evento che suscita le preoccupazioni del Partecipante che partecipa al Concorso, ma al più tardi entro 7 giorni dalla fine del Concorso (per i reclami inviati per posta raccomandata, fa fede la data del timbro postale).

3. Il reclamo deve contenere tutte le informazioni specificate nei Termini e Condizioni del Servizio che si trovano sulla piattaforma zondacrypto, disponibile all'indirizzo https://zondacrypto.com/en/legal/zondacrypto-exchange/terms-and-conditions-of-service. 

4. La procedura di reclamo si svolge secondo la procedura contenuta nei regolamenti indicati al paragrafo 3 della presente sezione. 

5. I reclami saranno esaminati dalla Commissione nominata da zondacrypto, ai sensi del § 7 punto 2 del Regolamento. 

 

§ 9 

Dati personali 

 

1. Il titolare del trattamento dei dati personali è BB Trade Estonia OÜ con sede legale in Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 1391 Estonia (numero di ufficio 10), società di diritto estone, iscritta al Registro delle Imprese con il numero: 14814864 (di seguito "Titolare del trattamento").

2. Il Titolare tratta i dati personali dei Partecipanti e dei Vincitori del Concorso sulla base di: 

1. consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito "GDPR");

2. adempimento di un obbligo legale incombente sul Titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR, di adempiere all'obbligo di conservazione dei documenti contabili;

3. legittimo interesse del Titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 6 (1) (f) del GDPR, consistente in particolare nel rispondere a eventuali reclami, richieste di risarcimento avanzate a seguito del presente Concorso.

3. Tutti i dati ottenuti dall'Organizzatore sui Partecipanti al Concorso e sui Vincitori saranno cancellati o resi anonimi entro 60 giorni, a partire dalla data di conclusione del Concorso o dalla spedizione del Premio ai Vincitori del Concorso. 

4. I dati dei Partecipanti e dei Vincitori del Concorso saranno cancellati o resi anonimi ai sensi del paragrafo precedente - ad eccezione dei dati che saranno necessari per adempiere agli obblighi di legge che incombono sul Titolare del trattamento e ai fini del soddisfacimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento - necessari per elaborare i reclami o altre forme di richieste presentate dai Clienti, dai Partecipanti o dai Vincitori del Concorso, nonché ai fini di eventuali procedimenti giudiziari o amministrativi.

5. I dati sono protetti da misure tecniche e organizzative per garantire un livello di protezione adeguato, in conformità con le normative vigenti.

6. Il Titolare del trattamento tratta esclusivamente i dati personali forniti dal Partecipante o dal Vincitore del Concorso. I dati personali dei Partecipanti/Vincitori del Concorso non sono oggetto di un processo decisionale automatizzato ai fini del Concorso. 

7. Ai fini del Concorso, i dati personali saranno condivisi con società affiliate al Titolare del trattamento, ossia Orion Software sp. z o. o. e Expofer Servis House s. r. o. Il Titolare del trattamento può inoltre avvalersi dei servizi di un'entità (partner commerciale) per l'elaborazione dei dati personali del Partecipante, ovvero Google Ireland Limited per gli utenti dei servizi Google con sede nello Spazio Economico Europeo o in Svizzera, con sede a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, quando si utilizza il Sondaggio per completare il compito del Concorso indicato al § 4.1 del presente Regolamento (in qualità di Responsabile del trattamento). 

8. Il Titolare del trattamento può trasferire i dati personali dei Clienti a: organizzatori di attività commerciali, persone che collaborano, soggetti che forniscono servizi di outsourcing dei dipendenti, operatori di pagamento, soggetti che offrono software per l'assistenza ai clienti, soggetti che forniscono servizi di posta elettronica su Internet, soggetti che offrono servizi di verifica della scansione dei documenti, soggetti che forniscono servizi di hosting dei server, qualora ciò sia necessario in relazione all'attività commerciale svolta dal Titolare del trattamento dei dati personali, in particolare al fine di adempiere ai propri rapporti contrattuali, e agli incaricati del trattamento solo nella misura in cui ciò sia necessario per sostenere e agevolare le finalità del trattamento. Gli appaltatori del Titolare e alcuni incaricati del trattamento possono essere stabiliti al di fuori dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo (SEE). In tal caso, il Titolare del trattamento verifica che i contraenti forniscano un elevato livello di protezione dei dati personali. Tali garanzie derivano in particolare dall'obbligo di applicare le clausole contrattuali standard della Commissione europea (2010/87/CE e/o 2004/915/CE).

9. I partecipanti al Concorso hanno il diritto di:

1. Il diritto di chiedere al Titolare del trattamento l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano e il diritto di opporsi al trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati;

2. presentare un reclamo all'autorità di controllo - Ispettorato estone per la protezione dei dati, 39 Tatari, 10134 Tallinn, Estonia, se il Partecipante ritiene che i suoi dati personali siano trattati illegalmente. 

10. Tutte le richieste, le domande e le domande relative al trattamento dei Dati devono essere indirizzate al Responsabile della Protezione dei Dati designato dal Titolare: [email protected].

 

§ 10

Diritti di proprietà intellettuale

 

Partecipando al Concorso, il Partecipante dichiara contemporaneamente di essere l'unico creatore delle risposte del Partecipante al Sondaggio del Concorso, nonché del Materiale di marketing del Vincitore e di possedere tutti i diritti d'autore personali e di proprietà sugli stessi. 

 

§ 11 

Disposizioni finali

 

1. Il presente Regolamento è l'unico documento che stabilisce le regole dettagliate del Concorso.

2. In caso di sospetta violazione di una qualsiasi delle disposizioni del presente Regolamento o delle disposizioni di legge applicabili, l'Organizzatore si riserva il diritto di rifiutare eventualmente al Partecipante di vincere il Concorso per questi motivi, in qualsiasi momento. 

3. Il Regolamento è disponibile per tutta la durata del Concorso sul sito web dell'Organizzatore (zondacrypto.com) e presso la sede dell'Organizzatore.

4. L'Organizzatore ha il diritto di modificare il contenuto del Regolamento, in tutto o in parte, in qualsiasi momento. I partecipanti saranno informati di qualsiasi modifica prevista al Regolamento attraverso un canale di comunicazione adeguato, come i social media.

5. Se il Partecipante non accetta le modifiche al Regolamento, deve ritirarsi dalla partecipazione al Concorso. La partecipazione al Concorso dopo la modifica del Regolamento equivale all'accettazione del nuovo Regolamento.

6. Tutte le informazioni sul Concorso possono essere ottenute contattando l'Organizzatore all'indirizzo e-mail: [email protected].

7. In caso di conflitto tra le disposizioni del presente Regolamento e i Termini e Condizioni dei Servizi zondacrypto indicati al § 1 punto 4, si applicano le disposizioni del presente Regolamento.

8. Per quanto non previsto dal presente Regolamento, si applicano le disposizioni dei Termini e Condizioni di Servizio dell'Organizzatore di zondacrypto e le leggi generalmente applicabili.

9. I Regolamenti, così come modificati, sono in vigore a partire dal 29 novembre 2024.