§ 1
Postanowienia ogólne

1. Niniejszy regulamin (dalej jako: “Regulamin”) określa zasady akcji charytatywnej prowadzonej w ramach wyzwania "Kilometry na pomoc: edycja Wieczysta" (dalej jako: “Wyzwanie”) na rzecz Fundacji Mam Marzenie z siedzibą w Krakowie przy ul. Św. Krzyża 7, 31-028 Kraków, wpisaną do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakładów opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000177137, NIP 6762251270, REGON 356763452, (dalej jako: “Fundacja Mam Marzenie”).

2. Organizatorem Wyzwania jest BB Trade Estonia OÜ z siedzibą w Tallinnie, adres: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 1391 Estonia (biuro nr 10), wpisana do rejestru przedsiębiorców pod numerem 14814864, (dalej jako: “Organizator”) prowadząca serwis internetowy (https://zondacrypto.com/), za pośrednictwem którego świadczy usługi w postaci prowadzenia giełdy kryptowalut (dalej jako: “Platforma”).

3. Do zadań Organizatora Wyzwania należy bieżące nadzorowanie przebiegu Wyzwania, w tym w szczególności czy w związku z przebiegiem Wyzwania nie powstaje zagrożenie wystąpienia naruszenia zasad Wyzwania, ustalonych niniejszym Regulaminem. 

4. Środki pozyskane zgodnie z zasadami wyzwania zostaną przeznaczone na rzecz Fundacji Mam Marzenie.

5. Wyzwanie organizowane jest w związku z wydarzeniem sportowym - meczem Wieczysta Kraków oraz Ruch Chorzów, który odbywa się dnia 28 września 2025 roku o godz. 14:30 CEST na ArcelorMittal Park w Sosnowcu przy ul. Plac Zagłębia  1, w Sosnowcu (Polska) (dalej jako: “Mecz”).

6. Miejscem przeprowadzenia Wyzwania jest strefa zondacrypto w określonym w § 4 ust. 1 miejscu i terminie. Organizator podkreśla, iż Wyzwanie nie jest stworzone, administrowane ani sponsorowane przez organizatorów Meczu .

7. Organizator Wyzwania jest wyłącznym fundatorem nagród w Wyzwaniu.

8. Wyzwanie nie jest loterią pieniężną, loterią fantową, loterią promocyjną, ani żadną inną grą losową, ani zakładem wzajemnym.

9. Wszelkie informacje o Wyzwaniu dostępne w materiałach reklamowych mają jedynie charakter informacyjny.

 

§ 2

Cel akcji charytatywnej “Kilometry na pomoc: edycja Wieczysta”

1. Akcja charytatywna “Kilometry na pomoc: edycja Wieczysta” ma na celu wsparcie Fundacji Mam Marzenie, której celem jest spełnianie marzeń dzieci w wieku 3-18 lat, cierpiących na choroby zagrażające ich życiu.

2. Organizator Wyzwania przekaże środki zebrane w ramach Wyzwania na rzecz Fundacji Mam Marzenie niezwłocznie po zakończeniu Wyzwania.

 

§ 3
Warunki uczestnictwa w Wyzwaniu

1. Uczestnikiem Wyzwania (dalej jako: “Uczestnik”) może być osoba fizyczna, będąca osobą pełnoletnią (tj. osoba, która najpóźniej w dniu Wyzwania ukończyła 18 rok życia). W Wyzwaniu mogą też brać udział osoby niepełnoletnie, z zastrzeżeniem, iż w ramach ich udziału w Wyzwaniu będą pod stałą opieką prawnego opiekuna, który wyraził pisemną zgodę na udział niepełnoletniego podopiecznego.

2. Uczestnik, w ramach dołączenia do Wyzwania w roli Uczestnika, jest obowiązany przekazać Organizatorowi swoje dane kontaktowe, w tym w szczególności:

   1. imię i nazwisko,

   2. numer telefonu,

   3. adres email,

   4. adres zamieszkania.

Dane, o których mowa powyżej, zbierane są przez Organizatora w celu skontaktowania się ze zwycięzcami Wyzwania i przekazania im nagrody, o której mowa w § 6.

3. Wyniki przejechanych dystansów przez Uczestników w ramach każdego etapu Wyzwania będą publikowane na specjalnie dedykowanej stronie internetowej dostępnej pod adresem: https://www.kilometrynapomoc.pl/wieczysta

4. Uczestnicy Wyzwania biorą w niej udział dobrowolnie oraz oświadczają, że nie istnieją żadne przeciwwskazania medyczne do wzięcia udziału w Wyzwaniu oraz, że są świadomi zagrożeń, ryzyka i obciążeń fizycznych jakie wiążą się z uprawianiem aktywności fizycznej wynikającej z udziału w Wyzwaniu.

5. Przystąpienie do Wyzwania jest całkowicie dobrowolne i nieodpłatne. 

 

§ 4
Czas i miejsce Wyzwania

1. Wyzwanie odbywa się na strefie zondacrypto umieszczonej przed Meczem Wieczysta Kraków - Ruch Chorzów, która dostępna jest w określonym miejscu i dniu, co zostało przedstawione poniżej:

   1. przed Meczem Wieczysta Kraków - Ruch Chorzów, przed bramami wejściowymi na ArcelorMittal Park, 28 września 2025, w godzinach 9:30 - 14:30 (dalej jako: “Czas Trwania Wyzwania”).

2. W ramach Wyzwania nagrodzony zostanie 1 (jeden) laureat.

3. Rozstrzygnięcie Wyzwania odbędzie się w ciągu 24 godzin od zakończenia Wyzwania. Zwycięzca Wyzwania zostanie powiadomiony o wygranej w tym terminie poprzez opublikowanie przez Organizatora wyników na specjalnie dedykowanej stronie internetowej oraz poprzez prywatny kontakt telefoniczny. Wyniki publikowane na stronie internetowej będą aktualizowane i możliwe do śledzenia na bieżąco.

 

§ 5

Zasady Wyzwania

1. Wyzwanie “Kilometry na pomoc: edycja Wieczysta” polega na pokonywaniu przez Uczestników jak największego dystansu na specjalnie ustawionych trenażerach rowerowych (rowerach stacjonarnych) na strefie zondacrypto umieszczonych podczas Wyzwania (dalej jako: “Zadanie”).

2. Za kryterium decydujące o zwycięstwie, zgodnie z ust. 1 powyżej, przyjmuje się najdłuższy pokonany dystans liczony w kilometrach. W przypadku osiągnięcia takiego samego wyniku przez kilku Uczestników, decyduje szybkość pokonania dystansu (wygrywa Uczestnik, któremu pokonanie swojego dystansu zajęło mniej czasu).

3. Uczestnik może wziąć udział w dowolnej ilości etapów Wyzwania. W ramach Wyzwania prowadzony jest ranking każdego etapu z osobna oraz ranking ogólny, który uwzględnia wyniki osiągnięte przez Uczestnika podczas wszystkich etapów razem.

4. Za pokonanie każdego 1 (jednego) kilometra przez Uczestników w ramach Wyzwania, Organizator zobowiązuje się do wpłacenia środków w postaci 10 Tokenów ZND na rzecz Fundacji Mam Marzenie, zgodnie z celem Akcji charytatywnej określonym w § 2 ust. 1. Łączny dystans pokonany przez Uczestników oraz równoważna kwota, którą Organizator przekaże Fundacji Mam Marzenie zostanie ogłoszona po zakończeniu Wyzwania.

5. Wyzwanie ma charakter otwarty.

6. Po zakończeniu Wyzwania, Organizator wyłoni spośród Uczestników jednego (1) laureata, który pokonał najdłuższą odległość, zgodnie z niniejszym Regulaminem (dalej jako: “Zwycięzca”). 

7. W ramach Wyzwania, Zwycięzcy zostanie przyznana nagroda opisana w § 6 Regulaminu.

 

§ 6

Nagrody

1. W ramach zakończenia Wyzwania, Zwycięzcy zostanie przyznana następujące nagroda: Koszulka drużyny Wieczysta Kraków wraz z podpisami zawodników (dalej jako: “Nagroda”).

2. Nagroda w zostanie przekazana Zwycięzcy:

1. w postaci rzeczowej;

2. bezpośrednio po wyłonieniu i ogłoszeniu Zwycięzcy, niezwłocznie po zakończeniu oraz na miejscu Wyzwania; 

3. Organizator ma wyłączne prawo do samodzielnego wyboru Nagrody przyznanej Zwycięzcy; 

4. w przypadku rezygnacji przez Zwycięzcę z Nagrody i niedokonania jej odbioru, Organizator zastrzega sobie prawo przyznania Nagrody kolejnemu Uczestnikowi wskazanemu przez Komisję.

3. Organizator zastrzega, że liczba Nagród może ulec zmianie na korzyść Zwycięzców (poprzez przyznanie nagród dodatkowych).

4. Nie jest możliwe przeniesienie prawa do Nagrody na rzecz osób trzecich.

5. Nagrody nie podlegają wymianie na ekwiwalent pieniężny ani inne usługi, które są objęte ofertą Organizatora

6. Istnieje możliwość rezygnacji z Nagrody. W przypadku rezygnacji przez Zwycięzcę z Nagrody, Organizator zastrzega sobie prawo przyznania Nagrody kolejnemu Uczestnikowi wskazanemu przez Organizatora.

 

§ 7

Odpowiedzialność Organizatora

1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność zrealizowania Nagrody Zwycięzcy z przyczyn od Organizatora niezależnych, w tym w związku z podaniem błędnych danych kontaktowych, a także w związku ze zdarzeniami siły wyższej. W takim przypadku Zwycięzca zostanie poinformowany o ww. okolicznościach poprzez kontakt za pomocą dostępnych środków komunikacji.

2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zdarzenia losowe uniemożliwiające Uczestnikom wzięcie udziału w Wyzwaniu.

3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia Zwycięzcy związane z oczekiwaniami dotyczącymi Nagrody. Zwycięzca jest uprawniony do składania we własnym imieniu reklamacji bezpośrednio do podmiotów odpowiedzialnych za stworzenie Nagrody (producentów).

4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności względem Uczestników za jakiekolwiek szkody na mieniu lub osobach, które wystąpią w trakcie Wyzwania przez Uczestników, chyba że wystąpiły z wyłącznej winy Organizatora. Uczestnicy ponoszą pełną odpowiedzialność cywilną i prawną za ewentualne wyrządzone szkody.

 

§ 8
Skargi 

1. Skargi związane z uczestnictwem w Wyzwaniu, Uczestnik może składać:

1. listownie, na adres siedziby zondacrypto (Tähesaju tee 9, Tallinn, 13917, Estonia); lub

2. pocztą elektroniczną na adres: [email protected]; lub

3. poprzez wypełnienie wzoru formularza: https://zondacrypto.com/en/helpdesk/contact-page.

2. Skargi należy składać niezwłocznie po zaistnieniu zdarzenia budzącego zastrzeżenia Uczestnika biorącego udział w Wyzwaniu, jednak nie później niż w terminie 14 dni od zakończenia Wyzwania (dla skargi przesłanej listem poleconym decydująca jest data stempla pocztowego).

3. Skarga powinna zawierać wszelkie informacje określone regulaminami znajdującymi się na platformie zondacrypto, dostępnymi pod adresem https://zondacrypto.com/pl/legal/zonda-exchange, w tym w § 18 Regulaminu Świadczenia Usług, w związku z Procedurą Składania Skarg na Platformie zondacrypto, dostępną pod adresem: https://zondacrypto.com/documents/d/guest/procedura-skladania-skarg-pl-docx.

4. Postępowanie skargowe prowadzone jest zgodnie z procedurą zawartą w regulaminach wskazanych w ust. 3 niniejszego paragrafu, w tym w Regulaminie Świadczenia Usług - § 18. Szczegółowe zasady postępowania skargowego można znaleźć w osobnym dokumencie, do którego odsyła Regulamin Świadczenia Usług - Procedurze Składania Skarg na Platformie zondacrypto, dostępnym pod adresem: https://zondacrypto.com/documents/d/guest/procedura-skladania-skarg-pl-docx. 

5. Skargi będą rozpatrywane przez Organizatora.

 

§ 9
Dane Osobowe 

1. Administratorem danych osobowych jest BB Trade Estonia OÜ z siedzibą w Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 1391 Estonia (biuro nr 10), spółka prawa estońskiego, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców pod numerem: 14814864 (dalej jako: “Administrator Danych”).

2. Administrator Danych przetwarza dane osobowe Uczestników i Zwycięzców Wyzwania na podstawie: 

   1. zgody w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako: “RODO”);

   2. wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze Danych w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie realizacji obowiązku przechowywania dokumentów księgowych;

   3. prawnie uzasadnionego interesu Administratora Danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, polegającego w szczególności na udzieleniu odpowiedzi na ewentualne reklamacje, skargi złożone w wyniku przeprowadzenia niniejszego Wyzwania.

3. Wszelkie pozyskane przez Organizatora dane Uczestników oraz Zwycięzcy Wyzwania zostaną usunięte lub zanonimizowane w terminie 60 dni, licząc od dnia zakończenia Wyzwania lub przesłania Nagrody lub Nagrody Głównej do Zwycięzcy. Nie dotyczy to danych przetwarzanych w związku ze świadczeniem usług w ramach Platformy Organizatora.

4. Dane Uczestników oraz Zwycięzców Wyzwania zostaną usunięte lub zanonimizowane zgodnie z punktem poprzedzającym - z wyłączeniem danych, które będą niezbędne w celu spełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze Danych oraz w celu realizacji uzasadnionego interesu Administratora Danych - niezbędne dla rozpatrzenia reklamacji lub innej formy roszczeń zgłoszonych przez Klientów, Uczestników lub Zwycięzców Wyzwania, a także na potrzeby ewentualnych postępowań sądowych lub administracyjnych.

5. Dane są chronione środkami technicznymi i organizacyjnymi, aby zagwarantować odpowiedni poziom ochrony, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

6. Administrator Danych przetwarza wyłącznie dane osobowe podane przez Uczestnika lub Zwycięzcę Wyzwania. Dane osobowe Uczestników/Zwycięzcy Wyzwania nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji w celu realizacji Wyzwania. 

7. Na potrzeby realizacji Wyzwania dane osobowe będą udostępniane spółkom powiązanym kapitałowo i osobowo z Administratorem Danych tj. -  Orion Software sp. z o. o. oraz Expofer Servis House s. r. o. 

8. Uczestnikom Wyzwania przysługuje prawo do:

   1. żądania od Administratora Danych dostępu do danych osobowych dotyczących osoby, której dane dotyczą, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także o prawo do przenoszenia danych;

   2. złożenia skargi do organu nadzorczego - Estońskiego Inspektoratu Ochrony Danych, 39 Tatari, 10134 Tallinn, Estonia, jeśli Uczestnik uważa, że jego dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem; 

9. Wszelkie wnioski, pytania i żądania związane z przetwarzaniem Danych powinny być kierowane na adres Inspektora Ochrony Danych powołanego przez Administratora: [email protected].

 

§ 10
Postanowienia Końcowe

1. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym szczegółowe zasady Wyzwania.

2. Organizator jest uprawniony do zmiany treści Regulaminu, zarówno w części, jak i w całości, w każdym czasie z przyczyn niezależnych od Organizatora, a także kiedy taka zmiana następuje wyłącznie na korzyść Uczestników.

3. Wszelkie zmiany Regulaminu będą obowiązywały od momentu ich opublikowania na stronie internetowej Organizatora. 

4. W przypadku braku akceptacji zmian Regulaminu, Uczestnik powinien odstąpić od udziału w Wyzwaniu.

5. Przystąpienie do Wyzwania po zmianie Regulaminu uznaje się za akceptację nowego Regulaminu.

6. Regulamin jest dostępny przez Czas Trwania Wyzwania na stronie internetowej Organizatora (zondacrypto.com) oraz w siedzibie Organizatora.

7. Wszelkie wątpliwości dotyczące zasad, warunków i terminu Wyzwania, postanowień jego Regulaminu i jego interpretacji rozstrzyga Organizator. Takie rozstrzygnięcie Organizatora nie pozbawia skarżącego prawa do dochodzenia roszczeń na zasadach przewidzianych przepisami prawa.  

8. Wszelkie informacje na temat Wyzwania można uzyskać kontaktując się z zondacrypto pod adresem e-mail: [email protected].

9. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowanie mają postanowienia Regulaminów Organizatora oraz powszechnie obowiązujące przepisy prawa.

10. W przypadku sprzeczności postanowień Regulaminu z postanowieniami Regulaminów Organizatora zastosowanie mają postanowienia niniejszego Regulaminu.

11. Regulamin w niniejszym brzmieniu obowiązuje od dnia 28 września 2025 roku.