§ 1

Postanowienia ogólne

1. Niniejszy regulamin (dalej: “Regulamin”) określa zasady uczestnictwa, w tym wymienia warunki, które należy spełnić, aby wziąć udział w Promocji "Promocja ZND Black Friday Earn: Podwójne nagrody" (dalej: "Promocja"). 

2. Organizatorem Promocji jest: BB Trade Estonia OÜ z siedzibą w Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 Estonia (numer biura 10), wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców pod numerem 14814864, będącą operatorem giełdy zondacrypto przy wsparciu ZND.CO OÜ z siedzibą w Tallinie pod adresem: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9 (numer biura 7), 13917, Estonia (dalej: "Organizator").

3. Do zadań Organizatora Promocji należy bieżące nadzorowanie przebiegu Promocji, w tym w szczególności ustalanie, czy w związku z przebiegiem Promocji nie zachodzi ryzyko naruszenia zasad Promocji, ustalonych niniejszym Regulaminem. 

4. Organizator posługuje się również w niniejszym Regulaminie Promocji definicjami zgodnymi z definicjami zawartymi w regulaminach dostępnych na stronie https://zondacrypto.com/pl/legal/zonda-exchange oraz https://znd.co/, do którego treści niniejszym odsyła w tym zakresie. W przypadku sprzeczności postanowień ww. regulaminów z niniejszym Regulaminem, zastosowanie mają postanowienia niniejszego Regulaminu.

5. Dla celów niniejszego Regulaminu, terminy wskazane poniżej mają następujące znaczenie:

1. Klient - Użytkownik, który poprzez pełną weryfikację Konta na Platformie Partnera zamierza skorzystać z Promocji i pochodzi z kraju/regionu obsługiwanego przez Giełdę, co musi jednoznacznie wynikać z dokumentów złożonych podczas procesu weryfikacji (KYC);

2. Aktywo Cyfrowe/Aktywa Cyfrowe - cyfrowe odwzorowanie danej wartości lub danego prawa, przetwarzane i przechowywane w wirtualnej bazie danych, której integralność i poprawność jest zabezpieczona poprzez metody kryptograficzne. W ramach Aktywów Cyfrowych możemy wyróżnić między innymi: kryptowaluty, tokeny, NFT, kontrakty;

3. Token ZND - token użytkowy stworzony przez Organizatora. Szczegóły dotyczące funkcjonalności, emisji i innych istotnych informacji znajdują się w “Dokumencie informacyjnym (white-paper) ZND Token” dostępnym pod adresem: https://assets.znd.co/token/pl/whitepaper.

4. Konto - część Platformy Organizatora dostępna dla Użytkownika albo Klienta po zalogowaniu, chroniona hasłem i zabezpieczona dwustopniową autentykacją, stanowiąca zasób danych Użytkownika albo Klienta oraz informacji o jego działaniach na Platformie Partnera;

5. Organizator (lub Organizatorzy) - BB Trade Estonia OÜ z siedzibą w Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 ESTONIA, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców pod numerem: 14814864, numer VAT: EE102200164;

6. Administrator (lub Administrator Danych Osobowych) - Organizator; 

7. Platforma Organizatora - platforma internetowa dostępna pod publicznym adresem internetowym https://zondacrypto.com (zwana dalej również jako: “Platforma zondacrypto”) oraz https://znd.co (zwana dalej również jako: “Platforma ZND”), a także w Aplikacji Mobilnej;

8. Aplikacja Mobilna - aplikacja mobilna Partnera, do pobrania na urządzenia mobilne z system operacyjnym:

1. Android - aplikacja pod nazwą ‘zondacrypto2.0: trade tomorrow’ dostępna w Sklepie Google pod adresem https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zondacrypto.exchange&hl=pl&pli=1,

2. iOS - aplikacja mobilna pod nazwą ‘zondacrypto: trade tomorrow’ (dostępna w App Store pod adresem https://apps.apple.com/pl/app/zondacrypto-trade-tomorrow/id6482290108?l=pl).

Aplikacja Mobilna zainstalowana na urządzeniach mobilnych Klienta umożliwia mu korzystanie z Platformy Partnera w ramach systemów operacyjnych iOS (iPhone) oraz Android;

9. Promocja - akcja promocyjna prowadzona przez Organizatora na zasadach opisanych w niniejszym Regulaminie;

10. Regulamin - niniejszy dokument określający zasady i warunki techniczne Promocji "Promocja ZND Black Friday Earn: Podwójne nagrody";

11. Regulaminy Organizatora - regulaminy świadczenia usług drogą elektroniczną przez Organizatora zamieszczone na Platformie Organizatora, dostępne pod adresem https://zondacrypto.com/pl/legal/zondacrypto-exchange, a także https://znd.co/pl/, w szczególności Regulamin Świadczenia Usług zondacrypto: https://zondacrypto.com/pl/legal/zondacrypto-exchange/regulamin-swiadczenia-uslug oraz Regulamin Platformy ZND (https://assets.znd.co/agreements/pl/platform-terms-and-conditions.pdf);

12. Rejestracja - utworzenie przez Uczestnika Konta na Platformie Organizatora.

13. Weryfikacja - zespół czynności składających się na weryfikację Konta po Rejestracji, polegający w szczególności na prawidłowym wypełnieniu elektronicznego formularza dostępnego na Platformie Partnera, zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminach Partnera (w szczególności w Regulaminie Świadczenia Usług zondacrypto);

14. Giełda - giełda kryptowalut zondacrypto - https://zondacrypto.com/pl/home.

6. Promocja może być informacyjnie udostępniania przez Organizatora za pośrednictwem następujących mediów społecznościowych na wskazanych poniżej profilach/kanałach należących do Organizatora (dalej jako: “Media Społecznościowe”):

1. Facebook: https://www.facebook.com/zondacryptopolska; https://www.facebook.com/zondacrypto; 

2. X (Twitter): https://x.com/zondacryptopl, https://x.com/zondacrypto, https://x.com/ZND_co;

3. Telegram: @ZND_Official, @zondacryptopolska, @zondacryptoworld;

4. Instagram: https://www.instagram.com/zondacrypto/;

5. TikTok: https://www.tiktok.com/@zondacrypto.  

7. Promocja skierowana jest do osób fizycznych, którzy:

• zarejestrowali i zweryfikowali (lub planują, z zastrzeżeniem § 2 pkt 4 Regulaminu) swoje konta klienta/użytkownika na platformach Organizatora https://www.zondacrypto.com (dalej: “Platforma zondacrypto”) oraz https://znd.co (dalej: “Platforma ZND”); (dalej łącznie: "Platformy"), lub 

• posiadali już zarejestrowane i zweryfikowane konta klienta/użytkownika na Platformach przed startem Promocji. 

8. Organizator podkreśla, że Promocja nie jest współtworzona, administrowana ani sponsorowana przez Media Społecznościowe.

9. Organizator Promocji jest wyłącznym fundatorem Nagród promocyjnych.

10. Promocja nie stanowi loterii pieniężnej, loterii fantowej, loterii promocyjnej ani żadnej innej gry losowej lub zakładu wzajemnego w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. Nr 201, poz. 1540 z późn. zm.).

 

§ 2 

Udział w Promocji

1. Promocja przeznaczona jest dla osób fizycznych, którzy są pełnoletni (ukończone 18 lat), posiadają lub planują posiadać zarejestrowane i zweryfikowane konto klienta/użytkownika na obu Platformach, przy uwzględnieniu § 1 ust. 7 Regulaminu.

2. Uczestnikiem Promocji (dalej: “Uczestnik”) jest osoba, która spełniła łącznie wszystkie wymagania wskazane w niniejszym Regulaminie, a także posiada aktywne, zweryfikowane i połączone konta na Platformach, przy uwzględnieniu § 1 ust. 7 Regulaminu.

3. Przez dokonanie rejestracji i weryfikacji kont klienta/użytkownika na Platformach, w sposób wskazany w § 2 ust. 1 i 2 powyżej, rozumie się posiadanie przez Uczestnika kont na Platformach oraz pomyślne zakończenie procesu uwierzytelnienia (KYC) poprzez prawidłowe przejście wszystkich jego etapów. Organizator dopuszcza możliwość założenia przez Uczestników kont klienta/użytkownika na Platformach oraz przejście procesu KYC w czasie trwania Promocji, jednak nie później niż na moment jego zakończenia zgodnie z  § 3 ust. 1 Regulaminu.  Organizator zweryfikuje spełnienie powyższego kryterium poprzez sprawdzenie, czy Uczestnik na ww. moment posiada aktywne i zweryfikowane konta klienta/użytkownika na Platformach. W przypadku niespełnienia powyższego wymogu Organizator zastrzega sobie prawo do odmowy przyznania Nagrody danemu Uczestnikowi. Organizator zastrzega jednocześnie, iż spełnienie niniejszego wymogu po rozpoczęciu Promocji pozbawić może Uczestnika możliwości wypełnienia niektórych Zadań Promocyjnych, które związane są z podejmowaniem działań na Platformach. 

4. W Promocji można brać udział wyłącznie osobiście, w związku z czym niedopuszczalne jest dokonywanie zgłoszeń do Promocji w imieniu osób trzecich. Tożsamość oraz inne informacje o Uczestniku powinny być zgodne z danymi (w tym danymi osobowymi) wskazanymi w Promocji oraz podczas procesu rejestracji i weryfikacji tożsamości Uczestnika na Platformach. Organizator zastrzega sobie prawo do weryfikacji, w tym weryfikacji tożsamości Uczestników Promocji, a w przypadku uzasadnionych wątpliwości co do spełnienia ww. warunków, do ewentualnego odmówienia przyznania Uczestnikowi Nagrody w Promocji na tej podstawie. 

5. W Promocji nie mogą brać udziału pracownicy, członkowie władz i przedstawiciele Organizatora oraz innych podmiotów bezpośrednio zaangażowanych w przygotowanie i przeprowadzenie Promocji, a także osoby stale współpracujące z ww. podmiotami na innej podstawie niż stosunek pracy oraz członkowie ich najbliższych rodzin, tj. wstępni, zstępni, rodzeństwo, małżonkowie, rodzice małżonków i osoby pozostające z nimi w stosunku przysposobienia.

6. Warunkiem uczestnictwa w Promocji jest akceptacja treści niniejszego Regulaminu i wyrażenie chęci wzięcia udziału w Promocji poprzez dokonanie zgłoszenia promocyjnego poprzez wykonanie zadań promocyjnych wraz ze spełnieniem wymagań Regulaminu. 

7. Uczestnik przystępujący do Promocji zgodnie z ustępami poprzedzającymi, zobowiązany jest do zapoznania się z postanowieniami Regulaminu. Przystąpienie do Promocji oznacza akceptację warunków niniejszego Regulaminu.

8. Udział w Promocji jest całkowicie dobrowolny i bezpłatny. 

9. Udział w Promocji i związane z nim udostępnianie danych osobowych jest całkowicie dobrowolne, na podstawie zgody Uczestnika - zgodnie z § 9 ust. 2 lit. a niniejszego Regulaminu.

 

§ 3 

Czas trwania Promocji

1. Promocja trwa od dnia 25 listopada 2025 r. od godziny 10:00 CET do dnia 10 grudnia 2025 r. do godziny 10:00 CET (dalej: “Czas Trwania Promocji”). 

2. Rozstrzygnięcie Promocji i przyznanie nagród odbędzie się w terminie 14 dni roboczych od daty zakończenia Promocji lub daty zakończenia Planu Subskrypcji ETH Earn (decydująca jest data późniejsza).

3. Nagrody zostaną przyznane Zwycięzcom w terminach i na zasadach określonych w § 5 niniejszego Regulaminu.

 

§ 4 

Zasady Promocji

1. Aby wziąć udział w Promocji, Uczestnik musi wykonać zadania promocyjne polegające na spełnieniu przez Uczestnika następujących aktywności (dalej jako: “Zadanie Promocyjne”):

   1. aktywacja na Platformie ZND usługi ZND Earn na dedykowanym Promocji Planie Subskrypcji ZND Earn na kryptoaktywie Ethereum (ETH) o APR (Roczna Stopa Oprocentowania) wynoszącym 5% na okres 14 dni (dalej: “ETH Earn”),

dalej: “Zgłoszenie Promocyjne” lub “Zgłoszenie”.

2. Aktywacja usługi ETH Earn będzie możliwa wyłącznie w Czasie Trwania Promocji na okres 14 dni, z zastrzeżeniem, iż objęty Promocją jest wyłącznie wskazany w § 4 ust. 1 lit. a Plan Subskrypcji ETH Earn, który objęty jest wysokością Annual Percentage Rate (APR) 5% (Roczna Stopa Oprocentowania 5%).

3. Uczestnik zobowiązany jest do utrzymania aktywnej subskrypcji na wybranym Planie Subskrypcji ETH Earn przez cały zadeklarowany okres takiej usługi. W przypadku zakończenia wybranej subskrypcji przed zadeklarowanym okresem, takie Zgłoszenie nie będzie brana pod uwagę.

4. Szczegółowe zasady usługi ZND Earn, o której mowa w § 4 ust. 1 lit. a powyżej, są dostępne w Regulaminie usługi Earn, dostępnym na Platformie ZND pod adresem: https://assets.znd.co/agreements/pl/earn-terms-and-conditions-19-07-2025.pdf, do którego Organizator niniejszym odsyła.

5. Uczestnicy mają obowiązek wykonania Zadań Promocyjnych uczciwie oraz zgodnie z postanowieniami Regulaminu. W przypadku uzasadnionych wątpliwości w tym zakresie, Organizator zastrzega sobie prawo wykluczenia takiego Uczestnika.

6. Promocja ma charakter otwarty, tj. może przystąpić do niego każda osoba spełniająca wymogi określone w Regulaminie.

7. Spełnienie któregokolwiek z Zadań Promocyjnych po upływie Czasu Trwania Promocji spowoduje, że takie Zgłoszenie Promocyjne nie będzie brane pod uwagę przez Organizatora.

8. Zgłoszenia Promocyjne będą oceniane przez komisję promocyjną (dalej jako: “Komisja”), w skład której wchodzić będą przedstawiciele Organizatora oraz osoby wyznaczone przez Organizatora, określoną w § 7 Regulaminu. 

9. Po zakończeniu Promocji wszyscy Uczestnicy, którzy wykonali Zadania Promocyjne określone w § 4 ust. 1 Regulaminu, otrzymają nagrodę określoną w § 5 Regulaminu (dalej jako: “Zwycięzca” lub “Zwycięzcy”).

10. Dokonując ustalenia Zwycięzców, Komisja decyduje jednocześnie o przyznaniu danej nagrody w Promocji danemu Zwycięzcy, kierując się kryteriami opisanymi w Regulaminie oraz weryfikując spełnienie przez niego warunków przedstawionych w Regulaminie. Niespełnienie tych warunków może skutkować wykluczeniem takiego Uczestnika z Promocji i przyznania Nagrody innemu Uczestnikowi a także zdecydować o przepadku Nagrody na rzecz Organizatora (w przypadku braku Uczestników spełniających warunki do przyznania Nagrody).

11. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z udziału w Promocji bądź pozbawienia prawa do Nagrody Uczestników, których działania są sprzeczne z prawem, dobrymi obyczajami lub Regulaminem, w szczególności Uczestników, którzy:

• nie działają osobiście, ale przez osoby trzecie;

• wykorzystują różne konta na Platformie Organizatora do występowania w imieniu/zgłaszania tego samego Uczestnika;

• jeżeli w stosunku do ich Zgłoszenia Promocyjnego zostały zgłoszone roszczenia osób trzecich,

• pochodzą z kraju/regionu nieobsługiwanego przez giełdę kryptowalut zondacrypto.

12. W celu wyjaśnienia wątpliwości związanych z aktywnością Uczestnika w Promocji, Organizator może kontaktować się z Uczestnikiem przy wykorzystaniu dostępnych sposobów komunikacji; podczas takiego kontaktu Organizator może oczekiwać od Uczestnika podania szczegółowych informacji dotyczących jego udziału w Promocji.

§ 5

Nagrody

1. W ramach Promocji, każdemu Uczestnikowi, który poprawnie wykonał Zadanie Promocyjne oraz spełnia wymogi Promocji określone niniejszym Regulaminem (dalej jako: “Zwycięzca”), przyznana zostanie nagroda w postaci Tokenów ZND o równowartości otrzymanych nagród za subskrypcję ETH Earn (dalej jako: “Nagroda” lub “Tokeny ZND”).

2. Ilość Tokenów ZND przysługujących jako nagroda w ramach Promocji zostanie obliczona i przyznana w terminie 14 dni roboczych od daty zakończenia Promocji lub daty zakończenia Planu Subskrypcji ETH Earn (decydująca jest data późniejsza). Nagroda będzie odzwierciedlała równowartość otrzymanych nagród za Plan Subskrypcji ETH Earn, co oznacza, iż Uczestnik ma możliwość podwojenia uzyskanych nagród za subskrypcję ETH Earn.

3. Kurs przeliczenia przysługującej Nagrody, tj. kurs pary walutowej ETH/ZND będzie oparty na średnim kursie zamknięcia dnia, w którym przyznawana jest nagroda ETH za subskrypcję ETH Earn, obliczonym na podstawie https://coinmarketcap.com/.

4. W przypadku złożenia przez Zwycięzcę dyspozycji zamknięcia Konta Klienta na Platformie Organizatora przed przyznaniem Tokenów ZND, Zwycięzca utraci prawo do Tokenów ZND. W takim przypadku Organizator zastrzega sobie prawo przepadku Nagrody w Promocji. 

5. Organizator zastrzega sobie prawo do odmowy przyznania Tokenów ZND Zwycięzcy, w przypadku gdy:

1. Konto Zwycięzcy jest zaangażowane w jakiekolwiek nieuczciwe zachowanie (np. udostępnianie danych Konta osobom trzecim, nielegalne masowe rejestracje kont, dokonywanie transakcji pomiędzy własnymi kontami lub manipulacje rynkowe), 

2. zachodzą uzasadnione wątpliwości Organizatora co do nadużycia bądź naruszenia warunków niniejszego Regulaminu przez Klienta;

3. istnieje podejrzenie, że celem otwarcia Konta jest działalność zarobkowa niezwiązana z usługami świadczonymi przez Platformę Organizatora.

6. Organizator nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej wartości Tokena ZND.

7. Otrzymanie Tokenów ZND w ramach Promocji nie wymaga od Uczestników żadnego zakupu ani płatności za przyznane mu Tokeny ZND. Organizator nie pobiera z tytułu przypisania Tokenów ZND do portfela Uczestnika żadnej opłaty i/lub prowizji. Powyższe ma zastosowanie wyłącznie do jednorazowego przyznania Uczestnikowi Tokenów ZND w ramach Promocji i nie dotyczy późniejszych samodzielnych akcji Uczestnika na jego koncie, w tym związanych z Tokenem ZND.

8. Nagrody zostaną przekazane wyłącznie Uczestnikom, którzy utrzymali korzystali z usługi ETH Earn przez cały zadeklarowany okres Planu Subskrypcji. W przypadku, gdy Uczestnik zakończył Subskrypcję ETH Earn przed zadeklarowanym okresem, zgłoszenie takiej aktywności nie będzie brane pod uwagę.

9. Organizator zastrzega, że liczba Nagród może ulec zmianie na korzyść Zwycięzców (poprzez przyznanie nagród dodatkowych).

10. Jeden Zwycięzca Promocji ma prawo wyłącznie do jednej Nagrody.

11. Nie jest możliwe przeniesienie prawa do Nagrody na rzecz osób trzecich.

12. Nagrody nie podlegają wymianie na ekwiwalent pieniężny ani inne usługi, które są objęte ofertą Organizatora

13. Istnieje możliwość rezygnacji z Nagrody. W przypadku rezygnacji przez Zwycięzcę z Nagrody, Organizator zastrzega sobie prawo przyznania Nagrody kolejnemu Uczestnikowi wskazanemu przez Komisję.

 

§ 6

Odpowiedzialność Organizatora

1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przekazania Nagrody Zwycięzcy i realizacji Nagrody z przyczyn niezależnych od Organizatora, w tym w związku ze zdarzeniami o charakterze siły wyższej. W takim przypadku Zwycięzca zostanie poinformowany o ww. okolicznościach w wiadomości prywatnej lub zostanie poproszony o kontakt z Organizatorem w ramach wiadomości e-mail. 

2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia losowe uniemożliwiające Uczestnikom wzięcie udziału w Promocji.

3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność osiągnięcia przez Uczestników oczekiwanych rezultatów dokonywania transakcji na Platformach z przyczyn leżących po stronie Uczestników.

4. Organizator nie udziela żadnych porad, rekomendacji, analiz ani sugestii dotyczących inwestowania na Platformach. Organizator nie jest brokerem, pośrednikiem, agentem ani doradcą Uczestnika i nie ma żadnych relacji powierniczych ani zobowiązań wobec Uczestnika w związku z przystąpieniem Uczestnika do Promocji lub innymi czynnościami wykonywanymi przez Uczestnika na Platformach w tym zakresie.  Organizator nie zaleca kupowania, sprzedawania ani posiadania jakichkolwiek kryptowalut oraz informuje, iż inwestowanie w kryptowaluty wiąże się z wysokim stopniem ryzyka. Istnieje ryzyko utraty zainwestowanych środków z powodu zmian kursów wymiany kryptowalut.

5. Jakikolwiek związany z Promocją materiał marketingowy dotyczący kryptoaktywa nie został poddany przeglądowi ani nie został zatwierdzony przez żaden właściwy organ w żadnym państwie członkowskim Unii Europejskiej. Wyłączną odpowiedzialność za treść materiału marketingowego dotyczącego kryptoaktywa ponosi oferujący kryptoaktywo. Oferującym kryptoaktywo w postaci Tokena ZND jest BB Trade Estonia OÜ z siedzibą w Tallinie (Estonia), operator giełdy zondacrypto dostępnej pod adresem https://zondacrypto.com/pl/home. Kontakt z oferującym kryptoaktywo możliwy jest pod numerem telefonu: +48 884 570 061 lub adresem mailowym: [email protected]. Dokument informacyjny w postaci whitepaper dotyczący Tokena ZND został opublikowany pod adresem internetowym: http://assets.znd.co/token/pl/whitepaper.

 

§ 7

Komisja

1. Nad prawidłowym przebiegiem Promocji czuwać będzie Komisja powołana przez Organizatora, składająca się z dwóch osób, wybranych przez Organizatora.

2. Zadania Komisji, o której mowa w ustępie poprzedzającym, obejmują w szczególności:

   • sprawdzenie, czy dany Uczestnik spełnia wszystkie warunki udziału w Promocji;

   • wyłonienie Zwycięzców Promocji oraz przyznanie Nagród;

   • rozpatrywanie skarg Uczestnika, zgodnie z § 8 Regulaminu. 

 

§ 8

Skargi

1. Skargi związane z uczestnictwem w Promocji Uczestnik może składać:

1. listownie, na adres siedziby zondacrypto (Tähesaju tee 9, Tallinn, 13917, Estonia); lub

2. pocztą elektroniczną na adres: [email protected]; lub

3. poprzez wypełnienie wzoru formularza: https://zondacrypto.com/en/helpdesk/contact-page.

2. Skargi należy składać niezwłocznie po zaistnieniu zdarzenia budzącego zastrzeżenia Uczestnika biorącego udział w Promocji, jednak nie później niż w terminie 14 dni od zakończenia Promocji (dla skargi przesłanej listem poleconym decydująca jest data stempla pocztowego).

3. Skarga powinna zawierać wszelkie informacje określone regulaminami znajdującymi się na platformie zondacrypto, dostępnymi pod adresem https://zondacrypto.com/pl/legal/zonda-exchange, w tym w § 18 Regulaminu Świadczenia Usług, w związku z Procedurą Składania Skarg na Platformie zondacrypto, dostępną pod adresem: https://zondacrypto.com/documents/d/guest/procedura-skladania-skarg-pl-docx.

4. Postępowanie skargowe prowadzone jest zgodnie z procedurą zawartą w regulaminach wskazanych w ust. 3 niniejszego paragrafu, w tym w Regulaminie Świadczenia Usług - § 18. Szczegółowe zasady postępowania skargowego można znaleźć w osobnym dokumencie, do którego odsyła Regulamin Świadczenia Usług - Procedurze Składania Skarg na Platformie zondacrypto, dostępnym pod adresem: https://zondacrypto.com/documents/d/guest/procedura-skladania-skarg-pl-docx. 

5. Skargi będą rozpatrywane przez Organizatora.

 

§ 9

Dane osobowe 

1. Administratorem danych osobowych jest BB Trade Estonia OÜ z siedzibą w Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 1391 Estonia (numer biura 10), spółka prawa estońskiego, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców pod numerem: 14814864 (dalej: "Administrator Danych").

2. Administrator przetwarza dane osobowe Uczestników i Zwycięzców Promocji na podstawie: 

1. zgoda w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: "RODO");

2. wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze Danych w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu wypełnienia obowiązku przechowywania dokumentów księgowych;

3. prawnie uzasadniony interes Administratora Danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, polegający w szczególności na udzielaniu odpowiedzi na ewentualne reklamacje, roszczenia zgłoszone w wyniku niniejszej Promocji.

3. Wszelkie dane uzyskane przez Organizatora na temat Uczestników i Zwycięzców Promocji zostaną usunięte lub zanonimizowane w ciągu 60 dni, licząc od daty zakończenia Promocji lub wysłania Nagrody do Zwycięzców Promocji. 

4. Dane Uczestników i Zwycięzców Promocji zostaną usunięte lub zanonimizowane zgodnie z ustępem poprzedzającym - z wyjątkiem danych, które będą niezbędne do wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze Danych oraz w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu Administratora Danych - niezbędnego do rozpatrzenia reklamacji lub innej formy roszczeń zgłoszonych przez Uczestników lub Zwycięzców Promocji lub inne osoby, a także na potrzeby ewentualnych postępowań sądowych lub administracyjnych.

5. Dane są chronione za pomocą środków technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

6. Administrator Danych przetwarza wyłącznie dane osobowe podane w ramach Promocji. Dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji na potrzeby Promocji. 

7. Na potrzeby Promocji dane osobowe będą udostępniane spółkom powiązanym kapitałowo i osobowo z Administratorem Danych, tj. - Orion Software sp. z o. o. i Expofer Servis House s. r. o. oraz operatorowi platformy ZND.co (ZND.CO OÜ). 

8. Uczestnicy Promocji mają prawo do:

1. prawo do żądania od Administratora Danych dostępu do danych osobowych dotyczących osoby, której dane dotyczą, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych;

2. złożyć skargę do organu nadzorczego - Estońskiego Inspektoratu Ochrony Danych, 39 Tatari, 10134 Tallinn, Estonia, jeśli Uczestnik uważa, że jego dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem. 

9. Wszelkie wnioski, pytania i żądania związane z przetwarzaniem danych należy kierować do wyznaczonego przez Administratora Danych Inspektora Ochrony Danych: [email protected].

 

§ 10

Postanowienia końcowe

 

1. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym szczegółowe zasady Promocji.

2. Regulamin jest dostępny przez Czas Trwania Promocji na stronie internetowej Organizatora oraz w siedzibie Organizatora.

3. Organizator jest uprawniony do zmiany treści Regulaminu, zarówno w części, jak i w całości, w każdym czasie z przyczyn niezależnych od Organizatora, a także kiedy taka zmiana następuje wyłącznie na korzyść Uczestników. O wszelkich planowanych zmianach Regulaminu Uczestnicy zostaną poinformowani na co najmniej 7 dni przed wprowadzeniem zmian poprzez zamieszczenie informacji na Platformie Organizatora.

4. W przypadku braku akceptacji zmian Regulaminu przez Uczestnika, Promocja dla takiego Uczestnika zostanie zakończona. Brak wskazania przez Uczestnika braku akceptacji zmiany Regulaminu przed datą jego wejścia w życie, z zastrzeżeniem terminu, o którym mowa w pkt. 1 powyżej, uznaje się za akceptację nowego Regulaminu.

5. Klient korzystający z Promocji zobowiązany jest do przestrzegania postanowień niniejszego Regulaminu.

6. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają postanowienia Regulaminów Organizatora oraz powszechnie obowiązujące przepisy prawa. W przypadku sprzeczności postanowień Regulaminu z postanowieniami Regulaminów Organizatora, zastosowanie mają postanowienia niniejszego Regulaminu.

7. Wszelkie informacje na temat Promocji można uzyskać kontaktując się z Organizatorem pod adresem e-mail: [email protected].

8. Regulamin w niniejszym brzmieniu obowiązuje od dnia 12 listopada 2025 roku.