§ 1 Postanowienia Ogólne

1. Niniejszy regulamin (dalej jako: “Regulamin”) określa zasady uczestnictwa oraz warunki które należy spełnić, aby skorzystać z Promocji "zondacrypto VIP Voucher @ Mastercard OFF Camera 2025" (dalej jako: "Promocja").

2. Organizatorem Promocji jest operator giełdy zondacrypto: BB Trade Estonia OÜ z siedzibą w Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 ESTONIA, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców pod numerem: 14814864, numer VAT: EE102200164 (dalej jako: "Organizator").

3. Promocja ma miejsce na terenie Międzynarodowego Festiwalu Kina Niezależnego Mastercard Off Camera, który odbywa się w dniach 25.04.2025 r. - 04.05.2025 r. w Krakowie (dalej jako: “Festiwal”). Promocja jest skierowana do Uczestników VIP biorących udział w Festiwalu.

4. Promocja odbywa się w związku z serią wydarzeń realizowanych przy udziale zondacrypto w ramach działań promocyjnych Organizatora.

5. Dla celów niniejszego Regulaminu, terminy wskazane poniżej mają następujące znaczenie:

   1. Klient - osoba fizyczna biorąca udział w Festiwalu w charakterze Uczestnika VIP, która poprzez rejestrację i pełną weryfikację Konta Klienta na Platformie Organizatora zamierza skorzystać z Promocji i pochodzi z kraju/regionu obsługiwanego przez Giełdę, co musi jednoznacznie wynikać z dokumentów złożonych podczas procesu weryfikacji (KYC)

   2. Aktywo Cyfrowe/Aktywa Cyfrowe — cyfrowe odwzorowanie danej wartości lub danego prawa, przetwarzane i przechowywane w wirtualnej bazie danych, której integralność i poprawność jest zabezpieczona poprzez metody kryptograficzne. W ramach Aktywów Cyfrowych możemy wyróżnić między innymi: kryptowaluty, tokeny, NFT, kontrakty;

   3. Token ZND - token użytkowy stworzony przez Organizatora. Szczegóły dotyczące funkcjonalności, emisji i innych istotnych informacji znajdują się w “Dokumencie informacyjnym (white-paper) ZND Token” dostępnym pod adresem: https://assets.znd.co/token/pl/whitepaper.

   4. Konto Klienta - część Platformy Organizatora dostępna dla Klienta po zalogowaniu, chroniona hasłem i zabezpieczona aplikacją Google Authenticator, stanowiąca zasób danych Klienta oraz informacji o jego działaniach na Platformie Organizatora;

   5. Organizator - BB Trade Estonia OÜ z siedzibą w Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 ESTONIA, zarejestrowana w rejestrze spółek pod numerem: 14814864, numer VAT: EE102200164;

   6. Administrator (lub “Administrator Danych Osobowych”) - Organizator; 

   7. Platforma Organizatora - platforma internetowa dostępna pod publicznym adresem internetowym https://zondacrypto.com (zwana dalej również jako: “Platforma zondacrypto”) oraz https://znd.co (zwana dalej również jako: “Platforma ZND”), a także w Aplikacji Mobilnej;

   8. Aplikacja Mobilna - aplikacja mobilna Organizatora, do pobrania na urządzenia mobilne z system operacyjnym:

      1. Android - aplikacja pod nazwą ‘zondacrypto2.0: trade tomorrow’ dostępna w Sklepie Google pod adresem https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zondacrypto.exchange&hl=pl&pli=1,

      2. iOS - aplikacja mobilna pod nazwą ‘zondacrypto: trade tomorrow’ (dostępna w App Store pod adresem https://apps.apple.com/pl/app/zondacrypto-trade-tomorrow/id6482290108?l=pl).

Aplikacja Mobilna zainstalowana na urządzeniach mobilnych Klienta umożliwia mu korzystanie z Platformy Organizatora w ramach systemów operacyjnych iOS (iPhone) oraz Android;

9. Promocja - akcja promocyjna prowadzona przez Organizatora na zasadach opisanych w niniejszym Regulaminie w okresie trwania Festiwalu, w ramach której Organizator przyznaje Klientom środki w wysokości 100 Tokenów ZND w wybranym przez Organizatora Aktywie Cyfrowym(dalej "Bonus Powitalny"), doliczane do salda Konta Klienta;

10. Regulamin - niniejszy dokument określający zasady i warunki techniczne promocji "zondacrypto VIP Voucher @ Mastercard OFF Camera 2025";

11. Regulaminy Organizatora - regulaminy świadczenia usług drogą elektroniczną przez Organizatora zamieszczone na Platformie Organizatora, dostępne pod adresem https://zondacrypto.com/pl/legal/zondacrypto-exchange, a także https://znd.co/pl/;

12. Rejestracja - zespół czynności składających się na proces utworzenia Konta Klienta na Platformie Organizatora, polegający w szczególności na prawidłowym wypełnieniu elektronicznego formularza dostępnego na Platformie Organizatora, zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminiach Organizatora (w szczególności w Regulaminie Świadczenia Usług - https://zondacrypto.com/pl/legal/zondacrypto-exchange/regulamin-swiadczenia-uslug);

13. Giełda - giełda kryptowalut zondacrypto - https://zondacrypto.com/pl/home.

6. Organizator posługuje się w niniejszym Regulaminie również definicjami zgodnymi z definicjami zawartymi w Regulaminach Organizatora dostępnych na stronie https://zondacrypto.com/pl/legal/zondacrypto-exchange, do których niniejszym odsyła w tym zakresie.

7. Promocja jest skierowana wyłącznie do Klientów, którzy są Uczestnikami VIP Festiwalu, tj. posiadają specjalne Akredytacje VIP przyznane przez organizatorów Festiwalu, uprawniające ich do odbioru specjalnych zestawów powitalnych dla Uczestników VIP Festiwalu.

8. Promocja nie stanowi loterii pieniężnej, loterii fantowej, loterii promocyjnej, ani żadnej innej gry losowej, ani zakładu wzajemnego.

 

§ 2 Udział w promocji 

1. W celu przystąpienia do Promocji, Klient pochodzący z krajów/regionów obsługiwanych przez Giełdę, zobowiązany jest do:

   1. skutecznego założenia Konta Klienta na Platformie Organizatora, w tym przejścia procesu rejestracji i całego procesu weryfikacji (KYC) oraz uzyskania pełnej funkcjonalności Konta Klienta, zgodnie z Regulaminami Organizatora - § 6 Regulaminu Świadczenia Usług,

   2. przynajmniej jednokrotnego zarejestrowania i zalogowaniu się do Platformy ZND za pośrednictwem Aplikacji Mobilnej,

   3. wypełnienia, nie później niż do dnia 14 maja 2025 roku, Formularza Zgłoszeniowego poprzez dedykowany adres URL (prezentowany Klientowi w formie kodu QR), który zostanie udostępniony Klientom w ramach działań promocyjno-marketingowych Organizatora na specjalnie dedykowanym Voucherze Promocyjnym. Voucher z kodem QR prowadzącym do Formularza Zgłoszeniowego zostanie przekazany Klientom w zestawie powitalnym dla Uczestników VIP Festiwalu, wręczanym przez organizatorów Festiwalu. 

2. W przypadku skutecznego dokonania czynności, o których mowa w § 2 pkt 1 niniejszego Regulaminu, Organizator zobowiązuje się do przyznania Klientom bonusu w wysokości 100 Tokenów ZND (dalej jako: “Bonus”) poprzez przypisanie ich do salda na Koncie Klienta na Platformie ZND w terminie 14 dni roboczych od dnia spełnienia wszystkich warunków Promocji.

3. Przez zakończenie procesu rejestracji i weryfikacji Konta Klienta na Platformie Organizatora, wskazanego w § 2 pkt 1 powyżej, rozumie się utworzenie przez Klienta Konta na Platformie Organizatora, a następnie pomyślne zakończenie procesu weryfikacji (KYC) poprzez prawidłowe przejście wszystkich jego etapów. Organizator weryfikuje spełnienie powyższego kryterium poprzez sprawdzenie, czy Klient posiada aktywne Konto na Platformie Organizatora. W przypadku niespełnienia powyższego warunku Organizator zastrzega sobie prawo do odmowy przyznania bonusu danemu Klientowi.

4. Każdy Klient może skorzystać z Promocji tylko raz. Organizator zastrzega, że wypłata będzie realizowana jednorazowo na unikalny adres portfela Klienta. W przypadku gdy ten sam adres portfela pojawi się u innego Klienta  wypłata nie będzie wykonywana.

5. W Promocji można brać udział wyłącznie osobiście, a co za tym idzie, niedopuszczalnym jest dokonywanie zgłoszeń w imieniu osób trzecich. Organizator zastrzega sobie możliwość weryfikacji Uczestników Promocji (Klientów) oraz – w przypadku powzięcia uzasadnionych wątpliwości odnośnie spełniania ww. warunków – do ewentualnej odmowy przyznania Bonusu.

6. Przystępując do Promocji Klient potwierdza, że zapoznał się z Regulaminem i w pełni akceptuje jego treść. Przystąpienie do Promocji na warunkach niniejszego Regulaminu (poprzez wypełnienie Formularza Zgłoszeniowego przez link URL, wskazany w § 2 pkt 1), jest równoznaczne z akceptacją postanowień niniejszego Regulaminu.

7. Informacje o tym, które kraje/regiony są obsługiwane przez Giełdę, a także jakie wymogi musi spełnić Klient, aby przejść proces KYC, dostępne są na Platformie Operatora, w tym w treści Regulaminu (https://zondacrypto.com/pl/legal/zondacrypto-exchange/regulamin-swiadczenia-uslug).

 

§ 3 Zasady promocji

1. Promocja trwa wyłącznie w czasie trwania Festiwalu, tj. od 25.04.2025 r. do 04.05.2025 r.

2. Organizator jest uprawniony do odwołania Promocji w każdym czasie, z zastrzeżeniem, że Organizator poinformuje Klientów o odwołaniu Promocji poprzez umieszczenie takiej informacji na Platformie Organizatora.

3. W przypadku złożenia dyspozycji zamknięcia Konta Klienta przed przyznaniem Bonusu, Promocja przestaje obowiązywać w odniesieniu do konkretnego Klienta, który złożył taką dyspozycję.

4. Nie jest możliwe przeniesienie prawa do Bonusu na rzecz osób trzecich.

5. Bonus nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny ani inne usługi, które są objęte ofertą Organizatora.

6. W przypadku, gdy działania Klienta naruszają niniejszy Regulamin, Regulaminy Organizatora lub gdy Klient podjął jakiekolwiek działania, które negatywnie wpływają na bezpieczeństwo funkcjonowania Organizatora, szkodzą innym Klientom lub mają na celu obejście zasad  stosowanych przez Organizatora, w tym m.in. fałszowanie danych, wskazywanie powtarzającego się adresu do wypłaty środków, Organizator ma prawo zawiesić Promocję dla takiego Klienta.

7. Zabronione jest udostępnianie danych koniecznych do założenia Konta Klienta osobom trzecim.

8. Organizator zastrzega sobie prawo do odmowy wypłaty Bonusu Klientowi, w przypadku gdy:

   1. Konto Klienta jest zaangażowane w jakiekolwiek nieuczciwe zachowanie (np. udostępnianie danych Konta osobom trzecim, nielegalne masowe rejestracje kont, dokonywanie transakcji pomiędzy własnymi kontami lub manipulacje rynkowe),

   2. zachodzą uzasadnione wątpliwości Organizatora co do nadużycia bądź naruszenia warunków niniejszego Regulaminu przez Klienta;

   3. istnieje podejrzenie, że celem otwarcia Konta jest działalność zarobkowa niezwiązana z usługami świadczonymi przez Platformę Organizatora.

9. Głównym kanałem dystrybucji informacji pomiędzy Organizatorem a Klientem jest Platforma Organizatora, kanał komunikacji e-mail ([email protected]) oraz czat dostępny na Platformie Organizatora.

10. Promocja odbywa się wyłącznie drogą elektroniczną.

11. W przypadku niespełnienia wymogów KYC, pochodzenia z kraju/regionu, który nie jest obsługiwany przez Giełdę lub w przypadku rozwiązania Umowy w przypadku, o którym mowa w § 3 pkt 3 powyżej, Promocja nie ma zastosowania.

12. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane spadkiem wartości Bonusu, a wszelkie roszczenia z tytułu różnicy w wartości zainwestowanych środków z powodu zmian kursów wymiany kryptowalut są wykluczone.

13. Organizator zastrzega, że wypłata środków z Konta Klienta jest niemożliwa do czasu pełnej weryfikacji konta w procesie KYC.

 

 § 4 Ochrona danych osobowych

 

1. Organizator jest Administratorem danych osobowych w rozumieniu art. 4(7) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE  (dalej jako: "RODO").

2. Organizator chroni dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem m.in. poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych oraz wdrożenie i egzekwowanie polityki bezpieczeństwa danych osobowych. Organizator zobowiązuje się przetwarzać dane osobowe Klientów zgodnie z zasadami określonymi odpowiednio w RODO oraz krajowych przepisach o ochronie danych osobowych.

3. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Klientów jest:

   1. Art. 6 (1)(a) RODO - zgoda na przetwarzanie danych osobowych, wyrażona w ramach zakładania Konta Klienta na Platformie Organizatora i korzystania z Promocji;

   2. Art. 6 (1)(b) RODO - niezbędność do wykonania umowy, której stroną jest Klient w celu założenia Konta Klienta na Platformie Organizatora i skorzystania z Promocji;

   3. Art. 6 (1)(c) RODO - wypełnienie obowiązków prawnych ciążących na administratorze danych osobowych w celu wypełnienia obowiązków prawnych określonych w szczególności w estońskiej ustawie z dnia 26 października 2017 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu;

   4. Art. 6 (1)(f) RODO - prawnie uzasadniony interes administratora danych osobowych polegający przede wszystkim na: poprawie jakości świadczenia Promocji, dostosowaniu Promocji do potrzeb Klientów, reagowaniu na zgłoszenia Klientów, zwiększeniu wydajności Platformy Organizatora, zapewnieniu bezpieczeństwa Platformy Organizatora, przesyłaniu newslettera, marketingu własnych produktów administratora danych osobowych.

4. Podanie danych osobowych przez Klientów w procesie rejestracji jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia Konta Klienta na Platformie Organizatora i skorzystania z Promocji określonej w niniejszym Regulaminie. Podanie danych osobowych przez Klientów jest częściowo wymogiem umownym, a częściowo wymogiem ustawowym. W przypadku odmowy podania danych osobowych przez Klienta, założenie Konta Klienta na Platformie Organizatora oraz skorzystanie z Promocji określonej w niniejszym Regulaminie nie będzie możliwe.

5. W związku z przetwarzaniem danych osobowych przez Organizatora, Klientom przysługują następujące prawa: prawo dostępu do danych osobowych, prawo do sprostowania danych osobowych, prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do żądania usunięcia danych, prawo do sprzeciwu, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.

6. Klient, który uważa, że Organizator przetwarza jego dane osobowe z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, którym jest Estoński Inspektorat Ochrony Danych, 39 Tatari, 10134 Tallinn, Estonia.

7. Dane osobowe Klienta podlegają częściowo zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji (więcej informacji znajduje się w Polityce Prywatności zamieszczonej na Platformie Organizatora).

8. Administrator może przekazywać dane osobowe Klientów: organizatorom biznesowym, osobom współpracującym, podmiotom świadczącym outsourcing pracowniczy, operatorom płatności, podmiotom oferującym oprogramowanie do obsługi klienta, podmiotom świadczącym usługę poczty internetowej, podmiotom oferującym usługę weryfikacji skanów dokumentów, podmiotom świadczącym usługi hostingu serwerów, jeżeli jest to niezbędne w związku z prowadzoną przez administratora danych osobowych działalnością gospodarczą, w szczególności w celu realizacji jego stosunków umownych, a podmiotom przetwarzającym wyłącznie w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla wsparcia i ułatwienia realizacji celu przetwarzania.

9. Kontrahenci Administratora i niektóre podmioty przetwarzające mogą mieć siedzibę poza Unią Europejską i Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). W takim przypadku Administrator danych weryfikuje, czy kontrahenci biznesowi zapewniają wysoki poziom ochrony danych osobowych. Gwarancje takie wynikają w szczególności z obowiązku stosowania standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (2010/87/WE i/lub 2004/915/WE).

10. Administrator będzie przetwarzał dane osobowe Klientów wyłącznie przez okres:

    1. nie dłużej niż jest to konieczne do realizacji celów przetwarzania; 

    2. do czasu przedawnienia roszczeń;

    3. do czasu wygaśnięcia obowiązku przechowywania danych wynikającego z powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

11. We wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych można kontaktować się z Administratorem wysyłając list polecony (rejestrowany) na adres siedziby Administratora (Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 ESTONIA) lub za pośrednictwem e-mail: [email protected].

 

§ 5 Skargi

1. Klientowi przysługuje prawo do złożenia reklamacji, jeżeli Promocja nie jest dostępna zgodnie z niniejszym Regulaminem i innymi powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.

2. Reklamację dotyczącą świadczenia Promocji, w tym czynności opisanych w niniejszym Regulaminie, Klient może złożyć w formie pisemnej, przesyłając ją za pośrednictwem publicznego operatora pocztowego na adres Organizatora: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 ESTONIA, lub w formie elektronicznej przesyłając ją na adres e-mail: [email protected].

3. Reklamacja powinna zawierać w szczególności: dane identyfikujące Klienta, datę wystąpienia zdarzenia będącego podstawą reklamacji, opis zgłaszanych zastrzeżeń stanowiących podstawę złożenia reklamacji, identyfikatory operacji, adres poczty elektronicznej Klienta oraz oczekiwania Klienta co do sposobu rozpatrzenia reklamacji.

4. W celu umożliwienia Organizatorowi rzetelnego rozpatrzenia reklamacji, reklamacja musi zostać złożona przez Klienta nie później niż w terminie 30 dni od dnia, w którym Klient dowiedział się o okolicznościach budzących zastrzeżenia.

5. Reklamacje rozpatrywane są przez Organizatora niezwłocznie, nie dłużej jednak niż w terminie 14 dni od daty ich otrzymania. 

6. Jeżeli reklamacja nie zawiera informacji niezbędnych do rozpatrzenia reklamacji, o których mowa w § 6 pkt 3 powyżej, Organizator zwróci się do Klienta o jej uzupełnienie w niezbędnym zakresie, a termin 14 (czternastu) dni biegnie od dnia doręczenia uzupełnionej reklamacji. W uzasadnionych przypadkach Organizator może przedłużyć termin rozpatrzenia reklamacji o dodatkowe 14 (czternaście) dni, o czym reklamujący zostanie poinformowany.

7. Klient składający reklamację zostanie poinformowany o sposobie rozpatrzenia reklamacji w formie, w jakiej została ona złożona.

8. Klient ma prawo odwołać się od decyzji podjętej przez Organizatora w zakresie reklamacji. Postanowienia powyższych punktów niniejszego paragrafu stosuje się odpowiednio.

 

§ 6 Postanowienia końcowe

1. Organizator jest uprawniony do zmiany treści Regulaminu, zarówno w części, jak i w całości, w każdym czasie. O wszelkich planowanych zmianach Regulaminu Klienci zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem przed ich wprowadzeniem za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail, a także poprzez zamieszczenie informacji na Platformie Organizatora.

2. W przypadku braku akceptacji zmian Regulaminu, Klient powinien przed datą wejścia w życie tych zmian, w terminie wskazanym w pkt. 1 powyżej, zgłosić fakt braku akceptacji zmian w formie wiadomości e-mail na adres: [email protected].

3. W przypadku braku akceptacji zmian Regulaminu przez Klienta, Promocja dla takiego Klienta zostanie zakończona. Brak wskazania przez Klienta braku akceptacji zmiany Regulaminu przed datą jego wejścia w życie, z zastrzeżeniem terminu, o którym mowa w pkt. 1 powyżej, uznaje się za akceptację nowego Regulaminu.

4. Klient korzystający z Promocji zobowiązany jest do przestrzegania postanowień niniejszego Regulaminu.

5. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają postanowienia Regulaminu Organizatora oraz powszechnie obowiązujące przepisy prawa.

6. W przypadku sprzeczności postanowień Regulaminu z postanowieniami Regulaminu Organizatora zastosowanie mają postanowienia niniejszego Regulaminu.

7. Regulamin w niniejszym brzmieniu obowiązuje od dnia 25 kwietnia 2025 roku.