Termini e condizioni del "Bonus di benvenuto di zondacrypto – Giro d’Italia 2024’’

I presenti Termini e Condizioni sostituiscono le disposizioni dei Termini e Condizioni della Promozione "zondacrypto Welcome Bonus - Giro d'Italia 2024", annunciate l'8 maggio 2024. L'Organizzatore della Promozione stabilisce che solo la disposizione sulla durata della Promozione (e la durata dell'evento sportivo legato alla Promozione) è cambiata, estendendola - che è inclusa nel § 1.3 e nel § 3.1 di questi T&C. 

 

Termini e condizioni del 

"Bonus di benvenuto di zondacrypto – Giro d’Italia 2024’’

 

Versione 2.0. 

 

§ 1 

Disposizioni generali

 

 

1. I presenti termini e condizioni stabiliscono le regole di partecipazione, compresa l'elencazione delle condizioni che devono essere soddisfatte per usufruire della Promozione "Bonus di benvenuto di zondacrypto – Giro d’Italia" (di seguito: "Promozione"), che hanno completato il processo di verifica (KYC) nella Piattaforma di Exchange zondacrypto secondo i termini speciali di questi Termini e Condizioni (utilizzando il link URL di registrazione/codice QR dedicato), sono concessi durante il periodo della Promozione un bonus - credito dell'equivalente di 10 USD in stablecoin.

2. L'organizzatore della promozione è l'operatore di Exchange zondacrypto: BB Trade Estonia OÜ con sede legale in Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 ESTONIA, iscritta al Registro delle Imprese con il numero: 14814864, Partita IVA: EE102200164 (di seguito “Organizzatore”).

3. La Promozione si svolge in concomitanza con una serie di eventi sportivi legati al Giro d'Italia 2024 (Giro d'Italia, Giro d'Italia Femminile, Il Lombardia), che si svolgeranno in Italia dal 4 maggio al 12 ottobre 2024 (di seguito: "Evento"), nell'ambito delle attività promozionali dell'Organizzatore che si svolgeranno durante tale evento. 

4. Ai fini dei presenti Termini e condizioni, i termini indicati di seguito avranno il seguente significato:

   1. Cliente - persona fisica, persona giuridica, unità organizzativa priva di personalità giuridica, che attraverso la registrazione e la verifica completa del Conto Cliente sulla Piattaforma dell'Organizzatore intende utilizzare la Promozione e proviene da un paese/regione supportato da Exchange, il che deve risultare chiaramente dai documenti presentati durante il processo di verifica (KYC);

   2. Conto Cliente - parte della Piattaforma dell'Organizzatore accessibile al Cliente dopo l'accesso, protetta da una password e protetta dall'applicazione Google Authenticator, che costituisce la risorsa di dati del Cliente e le informazioni sulle sue attività sulla Piattaforma dell'Organizzatore;

   3. Organizzatore - BB Trade Estonia OÜ con sede legale in Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 ESTONIA, iscritta al Registro delle Imprese con il numero: 14814864, Partita IVA: EE102200164;

   4. Piattaforma dell'Organizzatore - la piattaforma Internet disponibile all'indirizzo Internet pubblico www.zondacrypto .com gestita dall'Organizzatore;

   5. Promozione - azione promozionale effettuata dall'Organizzatore secondo i termini descritti nei presenti Termini e Condizioni durante il periodo dell'Evento, in cui l'Organizzatore concede ai Clienti fondi dell'equivalente di 10 USD in stablecoin (di seguito “Bonus di Benvenuto”), aggiunti al saldo del Conto Cliente;

   6. Termini e Condizioni - questo documento che stabilisce le regole e le condizioni tecniche della Promozione “zondacrypto Welcome Bonus - Giro d'Italia 2024”;

   7. Regolamento dell'Organizzatore - regolamento per la fornitura di servizi in formato elettronico da parte dell'Organizzatore pubblicato sulla Piattaforma dell'Organizzatore, disponibile all'indirizzo https://zondacrypto.com/en/legal/zonda-exchange;

   8. Registrazione - un insieme di attività che fanno parte del processo di creazione di un Conto Cliente sulla Piattaforma dell'Organizzatore, consistente in particolare nella corretta compilazione di un modulo elettronico disponibile sulla Piattaforma dell'Organizzatore, in conformità con i principi stabiliti nel Regolamento dell'Organizzatore (in particolare nei Termini e Condizioni del Servizio di zondacrypto - https://zondacrypto.com/en/legal/zondacrypto-exchange/terms-and-conditions-of-service ).

   9. Exchange - scambio di criptovalute zondacrypto - https://zondacrypto.com/en/home.

5. L'Organizzatore utilizza anche in questi Termini e Condizioni definizioni coerenti con quelle contenute nel Regolamento dell'Organizzatore disponibile sul sito https://zondacrypto.com/en/legal/zonda-exchange, al quale fa riferimento a questo proposito.

6. La Promozione non costituisce una lotteria casuale.

 

 

§ 2 

Partecipazione alla Promozione

 

 

1. Al fine di aderire alla Promozione, il Cliente, che proviene da paesi/regioni sostenuti dall'Exchange, è tenuto a creare con successo un Conto Cliente sulla Piattaforma dell'Organizzatore, compreso il processo di registrazione e l'intero processo di verifica (KYC) e l'ottenimento della piena funzionalità del Conto Cliente, come indicato nel § 6 dei Termini e Condizioni di Servizio dell'Organizzatore, in base al quale è necessario creare un Conto Cliente attraverso un URL dedicato al fine di utilizzare la Promozione: https://auth.zondacrypto.exchange/ref/gsbzW64vXUOW (presentato al Cliente anche sotto forma di codice QR).

2. In caso di esito positivo delle azioni di cui al § 2 punto 1 dei presenti Termini e Condizioni, l'Organizzatore si impegna a concedere un bonus dell'equivalente di 10 USD in stablecoin (Welcome Bonus), sul saldo del Conto Cliente entro 7 giorni lavorativi.

3. Completando la registrazione e la verifica del Conto Cliente sulla Piattaforma dell'Organizzatore, come indicato al precedente § 2 punto 1, si intende che il Cliente crea un conto sulla Piattaforma dell'Organizzatore e quindi completa con successo il processo di autenticazione (KYC) superando correttamente tutte le sue fasi. Poiché il processo di autenticazione può durare più a lungo del momento della fine dell'Evento, l'Organizzatore prevede la possibilità di completare il processo di autenticazione del Cliente anche dopo la fine dell'Evento e l'assegnazione del bonus. L'Organizzatore verificherà il rispetto del criterio di cui sopra controllando se il Cliente ha un Account attivo sulla Piattaforma dell'Organizzatore. Se il requisito di cui sopra non è soddisfatto, l'Organizzatore si riserva il diritto di negare il bonus a un determinato Cliente.

4. La creazione del Conto del Cliente in qualsiasi altro modo diverso dal link URL dedicato indicato al precedente § 2 punto 1, comporterà la negazione del Bonus di Benvenuto.

5. Ogni Cliente può usufruire della Promozione una sola volta.

6. Partecipando alla Promozione, il Cliente conferma di aver letto i Termini e Condizioni e di accettarne integralmente il contenuto. La registrazione sulla Piattaforma dell'Organizzatore ai sensi dei presenti Termini e Condizioni (tramite il link all'URL, indicato al § 2, punto 1), equivale all'accettazione delle disposizioni dei presenti Termini e Condizioni.

7. Le informazioni su quali paesi/regioni sono supportati dall'Exchange, nonché su quali requisiti devono essere soddisfatti per sottoporsi al processo KYC da parte del Cliente, sono disponibili sulla Piattaforma dell'Operatore, anche nel contenuto dei Termini e Condizioni del Servizio (https://zondacrypto.com/en/legal/zondacrypto-exchange/terms-and-conditions-of-service). 

 

§ 3 

Regole della Promozione

 

1. La presente Promozione decorre dal 8 maggio 2024, fino al termine dell'Evento (o in caso di cancellazione anticipata da parte dell'Organizzatore). 

2. L'Organizzatore ha il diritto di cancellare la Promozione in qualsiasi momento, a condizione che l'Organizzatore informi i Clienti della cancellazione della Promozione inserendo tale informazione sulla Piattaforma dell'Organizzatore.

3. Nel caso in cui venga presentata un'istruzione di chiusura del Conto del Cliente prima dell'assegnazione del Bonus di benvenuto, la Promozione cesserà di essere valida per il Cliente specifico che ha presentato tale istruzione.

4. Se le azioni del Cliente violano i presenti Termini e Condizioni, i Regolamenti dell'Organizzatore, o se il Cliente ha intrapreso azioni che influiscono negativamente sulla sicurezza delle operazioni dell'Organizzatore, o danneggiano altri Clienti, o sono intese ad aggirare le misure di sicurezza utilizzate dall'Organizzatore, compresa, ma non solo, la falsificazione dei dati, l'Organizzatore ha il diritto di sospendere la Promozione per tale Cliente.

5. Il principale canale di distribuzione delle informazioni tra l'Organizzatore e il Cliente è la Piattaforma dell'Organizzatore, il canale di comunicazione e-mail ([email protected]) e tramite la chat disponibile sulla Piattaforma dell'Organizzatore.

6. La Promozione si svolge esclusivamente per via elettronica.

7. La Promozione è disponibile 7 giorni su 7, 24 ore su 24, fatta salva l'introduzione di una limitazione o sospensione temporanea dell'accesso alla Promozione a causa della manutenzione tecnica della Piattaforma dell'Organizzatore. Le informazioni sulla limitazione o sospensione temporanea della Promozione saranno inserite in anticipo sulla Piattaforma dell'Organizzatore.

8. In caso di mancato adempimento dei requisiti KYC,  provenienti da un paese o da una regione non supportati da Exchange, o in caso di risoluzione del Contratto nel caso di cui al precedente § 4 punto 3, la Promozione non si applica.      

9. L'Organizzatore non sarà responsabile di eventuali danni causati da una diminuzione del valore del premio (bonus), e sono escluse eventuali richieste di risarcimento per la differenza di valore dei fondi investiti dovuta a variazioni dei tassi di cambio delle criptovalute.

10. L'Organizzatore stabilisce che, anche nel caso in cui il bonus venga concesso prima del completamento del processo di KYC, non è possibile prelevare fondi dal Conto del Cliente fino a quando il conto non sia stato completamente verificato nel processo di KYC. 

 

 

§ 4 

Protezione dei dati personali

 

 

1. L'Organizzatore è un Titolare del trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 7, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito: “GDPR”).

2. L'Organizzatore protegge i dati personali da accessi non autorizzati, tra l'altro, implementando misure tecniche e organizzative adeguate e attuando e facendo rispettare una politica di sicurezza dei dati personali. L'Organizzatore si impegna a trattare i dati personali dei Clienti in conformità ai principi del GDPR e delle leggi nazionali sulla protezione dei dati.

3. La base giuridica del trattamento dei dati personali dei Clienti è:

a.     Articolo 6 (1)(a) del GDPR - consenso al trattamento dei dati personali, espresso nell'ambito della creazione dell'Account del Cliente sulla Piattaforma dell'Organizzatore e dell'utilizzo della Promozione;

b.     Articolo 6 (1) (b) del GDPR - necessari per l'esecuzione del contratto di cui il Cliente è parte al fine di creare un Account Cliente sulla Piattaforma Organizzatrice e utilizzare la Promozione;

c.     Articolo 6(1)(c) del GDPR - adempimento degli obblighi legali che incombono sul titolare del trattamento dei dati personali al fine di rispettare gli obblighi legali previsti, in particolare, dalla legge estone contro il riciclaggio di denaro e il contrasto al finanziamento del terrorismo del 26 ottobre 2017;

d.     Articolo 6(1)(f) GDPR - legittimo interesse del titolare del trattamento dei dati personali consistente principalmente nel: migliorare la qualità della fornitura della Promozione, adattare la Promozione alle esigenze dei Clienti, rispondere alle richieste dei Clienti, aumentare l'efficienza della Piattaforma Organizzatrice, garantire la sicurezza della Piattaforma Organizzatrice, inviare una newsletter, commercializzare i prodotti di dati personali dell'amministratore.

4. Il conferimento dei dati personali da parte dei Clienti durante il processo di registrazione è volontario, ma necessario per creare un Conto Cliente sulla Piattaforma dell'Organizzatore e usufruire della Promozione specificata nei presenti Termini e Condizioni. Il conferimento dei dati personali da parte dei Clienti è in parte un obbligo contrattuale e in parte un obbligo di legge. Se un Cliente si rifiuta di fornire i dati personali, non sarà possibile creare un Conto cliente sulla Piattaforma dell'Organizzatore e usufruire della Promozione specificata nelle presenti Condizioni di servizio.

5. In relazione al trattamento dei dati personali da parte dell'Organizzatore, i Clienti hanno i seguenti diritti: diritto di accesso ai dati personali, diritto di rettifica dei dati personali, diritto di limitazione del trattamento, diritto di richiedere la cancellazione dei dati, diritto di opposizione, diritto alla portabilità dei dati, diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo.

6. Il Cliente che ritenga che l'Organizzatore stia trattando i suoi dati personali in violazione delle leggi applicabili ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo, che è l'Ispettorato estone per la protezione dei dati, 39 Tatari, 10134 Tallinn, Estonia.

7. I dati personali del Cliente sono parzialmente soggetti a un processo decisionale automatizzato (maggiori informazioni sono incluse nell'Informativa sulla privacy pubblicata sulla Piattaforma dell'Organizzatore).

8. Il Titolare del trattamento può trasferire i dati personali dei Clienti a: organizzatori di attività commerciali, persone che collaborano, entità che forniscono l'outsourcing dei dipendenti, operatori di pagamento, entità che offrono software per l'assistenza ai clienti, entità che forniscono il servizio di posta elettronica su Internet, entità che offrono il servizio di verifica delle scansioni dei documenti, entità che forniscono servizi di hosting dei server, se ciò è necessario in relazione all'attività commerciale svolta dal titolare del trattamento dei dati personali, in particolare al fine di adempiere ai propri rapporti contrattuali, e agli incaricati del trattamento solo nella misura in cui ciò è necessario per sostenere e facilitare le finalità del trattamento.

9. I contraenti commerciali del Titolare e alcuni responsabili del trattamento possono essere stabiliti al di fuori dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo (SEE). In tal caso, il Titolare del trattamento verifica che gli appaltatori forniscano un elevato livello di protezione dei dati personali. Tali garanzie derivano in particolare dall'obbligo di applicare le clausole contrattuali standard della Commissione UE (2010/87 / CE e/o 2004/915 / CE).

10. Il Titolare tratterà i dati personali dei Clienti solo per un periodo

1. non superiore a quello necessario per il conseguimento delle finalità del trattamento;

2. fino alla prescrizione dei diritti;

3. fino alla scadenza dell'obbligo di conservazione dei dati derivante dalle leggi generalmente applicabili.

11. Per tutte le questioni relative al trattamento dei dati personali e all'esercizio dei diritti connessi al trattamento dei dati, è possibile contattare il Titolare inviando una lettera raccomandata (registrata) all'indirizzo legale del Titolare (Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 ESTONIA) o tramite e-mail:[email protected].

 

 

 

§5 

Reclami

 

1. Il Cliente ha il diritto di presentare un reclamo se la Promozione non è disponibile in conformità ai presenti Termini e condizioni e alle altre disposizioni di legge generalmente applicabili.

2. Il reclamo relativo alla fornitura della Promozione, comprese le attività descritte nei presenti Termini e condizioni, può essere presentato dal Cliente per iscritto inviandolo tramite l'operatore postale pubblico all'indirizzo dell'Organizzatore: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 13917 ESTONIA, oppure in forma elettronica inviandolo all'indirizzo e-mail: [email protected].

3. Il reclamo dovrà contenere, in particolare: i dati identificativi del Cliente, la data in cui si è verificato l'evento che ha dato origine al reclamo, la descrizione delle riserve segnalate che costituiscono motivo di presentazione del reclamo, gli identificativi dell'operazione, l'indirizzo e-mail del Cliente e le aspettative del Cliente in merito alle modalità di gestione del reclamo.

4. Per consentire all'Organizzatore di valutare equamente il reclamo, quest'ultimo deve essere presentato dal Cliente entro e non oltre 30 giorni dalla data in cui il Cliente è venuto a conoscenza delle circostanze contestate.

5. I reclami vengono esaminati dall'Organizzatore senza indugio, comunque non oltre 14 giorni dalla data di ricezione.

6. Se il reclamo non contiene le informazioni necessarie per la sua elaborazione, come indicato al precedente § 6 punto 3, l'Organizzatore chiederà al Cliente di completare il reclamo nella misura necessaria e il termine di 14 (quattordici) giorni decorre dalla data di consegna del reclamo completato. In casi giustificati, l'Organizzatore può prorogare il termine per l'elaborazione di un reclamo di ulteriori 14 (quattordici) giorni, di cui sarà informato il richiedente.

7. Il Cliente che ha presentato il reclamo sarà informato della gestione del reclamo nella forma in cui è stato presentato.

8. Il Cliente ha il diritto di presentare ricorso contro la decisione presa dall'Organizzatore nell'ambito di un reclamo. Le disposizioni di cui ai punti precedenti del presente paragrafo si applicano di conseguenza.

 

§ 6 

Disposizioni finali

 

1. L'Organizzatore ha il diritto di modificare il contenuto dei Termini e delle Condizioni, sia in parte che nella loro interezza, in qualsiasi momento. Le modifiche previste ai Termini e alle Condizioni saranno comunicate ai Clienti almeno 7 giorni prima della loro attuazione tramite posta elettronica all'indirizzo e-mail, nonché pubblicando le informazioni sulla Piattaforma dell'Organizzatore.

2. Se il Cliente non accetta le modifiche ai Termini e alle Condizioni, dovrà, prima della data di entrata in vigore di tali modifiche, entro il termine indicato al precedente punto 1, segnalare il fatto della mancata accettazione delle modifiche sotto forma di e-mail a: [email protected].

3. Se il Cliente non accetta le modifiche ai Termini e alle Condizioni, la Promozione per tale Cliente sarà terminata. La mancata indicazione da parte del Cliente della disapprovazione di una modifica dei Termini e delle Condizioni prima della loro data di entrata in vigore, entro il termine di cui al punto 1, sarà considerata un'accettazione dei nuovi Termini e delle Condizioni.

4. Il Cliente che utilizza la Promozione è tenuto a rispettare le disposizioni dei presenti Termini e Condizioni.

5. A tutte le questioni non disciplinate nei Termini e Condizioni, si applicano le disposizioni del Regolamento dell'Organizzatore, nonché le norme di legge generalmente applicabili.

6. In caso di conflitto tra le disposizioni dei Termini e Condizioni e le disposizioni del Regolamento dell'Organizzatore, si applicano le disposizioni dei presenti Termini e Condizioni.

7. I Termini e le Condizioni nella presente formulazione sono in vigore dal 24 maggio 2024.