Regolamento del Concorso "#ZondoloOnTour - Sesto Gioco !"

§ 1 Disposizioni generali

 

1. Il presente regolamento (di seguito: "Regolamento") definisce le regole del concorso "#ZondoloOnTour - Sesto Gioco!" (di seguito: "Concorso").

2. L'organizzatore del Concorso è BB Trade Estonia OÜ, con sede a Tallinn, indirizzo: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 1391 Estonia (ufficio n. 10), iscritta al Registro delle Imprese con il numero 14814864, (di seguito: "Organizzatore") che gestisce un servizio online (https://zondacrypto.com/) attraverso il quale fornisce servizi sotto forma di gestione di uno scambio di criptovalute (di seguito: "Piattaforma").

3. L'Organizzatore del Concorso ha il compito di sorvegliare costantemente lo svolgimento del Concorso e, in particolare, di verificare se esiste il rischio di una violazione delle regole del Concorso stabilite dal presente Regolamento in relazione allo svolgimento del Concorso. 

4. L'Organizzatore applica anche nel presente Regolamento del Concorso definizioni coerenti con quelle contenute nei regolamenti disponibili all'indirizzo https://zondacrypto.com/en/legal/zonda-exchange, tra cui in particolare i Termini e Condizioni del Servizio zondacrypto: https://zondacrypto.com/en/legal/zondacrypto-exchange/terms-and-conditions-of-service, a cui fa riferimento a questo proposito.

5. Il Concorso si svolge in occasione di un evento sportivo sotto forma di partita di calcio tra le squadre Juventus FC e Atalanta Bergamo, che avrà luogo il 9 marzo 2025 alle ore 20:45 CET presso l'Allianz Stadium di Torino, Corso Gaetano Scirea, 50, 10151, Italia (di seguito denominato "Evento"). 

6. La sede del Concorso è il social media dell'Organizzatore sulla piattaforma Instagram - il profilo con il nome "zondacrypto": https://www.instagram.com/zondacrypto/ (di seguito: "Social Media"). I link al Concorso saranno resi disponibili anche sui profili dei social media di zondacrypto, tra cui: 

1. su Facebook: https://www.facebook.com/zondacryptopolska & https://www.facebook.com/profile.php?id=61563659978501

2. su x.com (in precedenza: Twitter) https://x.com/zondacryptopl & https://x.com/zondacrypto & https://x.com/ZND_co 

3. su Telegram: https://t.me/znd_official & https://t.me/zondacryptopolska & https://t.me/zondacryptoworld.

7. Il Concorso è rivolto agli utenti dei Social Media sopra citati. Lo scopo del Concorso è quello di premiare i Partecipanti che seguono attivamente i Social Media dell'Organizzatore e di coinvolgere i Partecipanti attraverso una partecipazione attiva durante il Periodo del Concorso.

8. L'Organizzatore sottolinea che il Concorso non è creato, amministrato o sponsorizzato dai suddetti social media.

9. L'Organizzatore del Concorso è l'unico fondatore del Premio del Concorso.

10. Il Concorso non è una lotteria in denaro, una lotteria a premi, una lotteria promozionale o qualsiasi altro gioco d'azzardo o scommessa.

 

§ 2 Partecipazione al Concorso

1. Il Concorso è rivolto esclusivamente a persone fisiche - destinatarie dei Social Media, maggiorenni (che abbiano compiuto 18 anni) e che abbiano la residenza in Paesi/regioni supportati dalla borsa di criptovalute zondacrypto gestita dall'Organizzatore (i Paesi/regioni non accettati sono indicati su https://zondacrypto.com/en/nonacceptable-countries).

2. Solo una persona fisica che ha un profilo/account attivo sulla piattaforma "Instagram", in conformità con le regole di questa piattaforma, può diventare un partecipante al Concorso (di seguito: "Partecipante").

3. Al Concorso si può partecipare solo a titolo personale, pertanto è inammissibile partecipare al Concorso per conto di terzi. L'Organizzatore si riserva il diritto di verificare i partecipanti al Concorso e, in caso di ragionevoli dubbi sul rispetto delle condizioni sopra indicate, di negare eventualmente la vincita del Concorso su questa base. 

4. Al Concorso possono essere presentate solo risposte autodichiarate, il cui autore è il candidato (Partecipante al Concorso).

5. Non possono partecipare al Concorso i dipendenti, i membri delle autorità e i rappresentanti dell'Organizzatore e di altri enti direttamente coinvolti nella preparazione e nello svolgimento del Concorso, nonché le persone che collaborano stabilmente con i suddetti enti su basi diverse dal rapporto di lavoro, e i membri delle loro famiglie più strette, ovvero ascendenti, discendenti, fratelli e sorelle, coniugi, genitori di coniugi e persone in rapporto di adozione con loro.

6. La condizione per partecipare al Concorso è l'accettazione del contenuto del presente Regolamento e l'espressione del desiderio di partecipare al Concorso attraverso l'iscrizione al Concorso, sotto forma di adempimento di tutti i requisiti del Concorso, sui profili dei social media dell'Organizzatore sopra citati. 

7. Il Partecipante che si iscrive al Concorso in conformità ai paragrafi precedenti è tenuto a prendere conoscenza delle disposizioni del Regolamento. La partecipazione al Concorso equivale all'accettazione del contenuto del presente Regolamento.

8. La partecipazione al Concorso è completamente volontaria e gratuita. 

9. La partecipazione al Concorso e il relativo conferimento dei dati personali è del tutto volontaria, basata sul consenso del Partecipante - ai sensi del § 9. punto 2. lettera a) del presente Regolamento. 

10. In caso di vincita del Premio di cui al successivo § 5., il Partecipante accetta inoltre di pubblicare il proprio nome o il nome del profilo utilizzato nei social media, nell'ambito del post/annuncio creato dall'Organizzatore in merito alla fine del Concorso e alla selezione dei vincitori, sui profili dell'Organizzatore nei suddetti social media.
     

 

§ 3 Durata del Concorso

1. Il Concorso avrà inizio il 5 marzo 2025 al momento dell'annuncio sui social media dell'Organizzatore e continuerà fino al 7 marzo 2025 alle ore 12:00 CET (di seguito: "Durata del Concorso").

2. La conclusione del concorso avverrà durante il giorno della sua conclusione, con l'annuncio dei vincitori previsto per il 7 marzo 2025 alle 13:00 CET. Il vincitore del Concorso sarà informato della vincita in tale data mediante la pubblicazione da parte dell'Organizzatore del post (storie) vincente sui social media sul profilo dell'Organizzatore.

3. Il premio sarà consegnato al vincitore a condizione che questi contatti l'Organizzatore con un messaggio privato sul profilo su cui è organizzato il Concorso e, nella situazione prevista al § 5. punto 3 del Regolamento, a condizione che il vincitore indichi tutti i dati che consentono l'invio del premio. Affinché il premio venga consegnato al vincitore, quest'ultimo è tenuto a contattare senza indugio l'Organizzatore entro 5 ore dalla pubblicazione dell'articolo sui risultati del Concorso (e comunque non oltre le ore 18.00 dell'7 marzo 2025), e quindi a fornire senza indugio, in un messaggio privato all'Organizzatore, tutti i dati di contatto, compresi, nella situazione prevista al § 5. punto 3 del Regolamento, i dati per l'invio del premio indicati al § 5. punto 4 del Regolamento.

4. La consegna del premio, di cui al § 5. punto 3 del Regolamento, ai Vincitori avverrà almeno 6 ore prima dell'Evento ufficiale (il giorno della partita tra le squadre Juventus FC e Atalanta Bergamo), mediante l'invio dei biglietti al Vincitore via e-mail.

 

§ 4 Regolamento del concorso

1. Il Compito del Concorso consiste nell'adempimento da parte del Partecipante dei seguenti Compiti del Concorso (di seguito: "Compiti del Concorso"):

1. osservando sulla piattaforma "Instagram": Profilo dell'organizzatore (https://www.instagram.com/zondacrypto/)

2. rispondendo in un commento sotto il Post del Concorso alla domanda "Perché dovresti essere tu a partecipare al nostro Concorso durante la partita Juventus FC vs Atalanta Bergamo". Per la scelta dei vincitori saranno prese in considerazione solo le risposte postate sotto il Post del Concorso inserito sul profilo dell'Organizzatore sulla piattaforma "Instagram": (https://www.instagram.com/zondacrypto/).

2. Il concorso è aperto al pubblico.

3. Il completamento dei compiti del Concorso può avvenire a partire dal momento dell'annuncio del Concorso di cui al punto 3.1 del Regolamento, ma solo fino alle ore 12.00 CET del giorno di chiusura del Concorso, ossia il 7 marzo 2025. Il completamento di uno dei compiti del Concorso dopo la scadenza del Periodo del Concorso, indicato al punto 3.1, comporterà l'annullamento dell'iscrizione al Concorso da parte dell'Organizzatore.

4. Si ritiene che la risposta corretta consista nel fornire una risposta alla domanda del concorso (indicata al § 4. punto 1. b. del Regolamento) e nel farlo solo sotto il post del concorso sul profilo dell'Organizzatore su "Instagram", soddisfacendo tutti i requisiti del concorso, indicati al § 2 del Regolamento, e completando tutti i compiti indicati al § 4. punto 1 del Regolamento insieme (di seguito: "Risposta del concorso"). Il completamento da parte del Partecipante solo di alcuni dei compiti o la pubblicazione della Risposta al concorso nell'ambito del post del concorso su un profilo diverso da quello dell'Organizzatore indicato al § 4. punto 1. b. del Regolamento. L'Organizzatore considererà la risposta fornita come errata o incompleta. 

5. Le risposte al Concorso saranno valutate dalla Commissione del Concorso (di seguito denominata "Commissione"), composta da rappresentanti dell'Organizzatore e da persone designate dall'Organizzatore, come specificato al § 7. del Regolamento. 

6. Al termine del Concorso, la Commissione selezionerà tra i Partecipanti cinque (5) vincitori che abbiano completato collettivamente tutti i compiti del Concorso specificati al § 4. punto 1 del Regolamento e le cui risposte alla domanda del Concorso siano considerate dalla Commissione le migliori (di seguito denominati: "Vincitori", e singolarmente: "Vincitore"). 

7. Nell'ambito del Concorso, i premi saranno assegnati ai Vincitori come descritto nel § 5 del Regolamento. La Commissione selezionerà due dei Vincitori con le risposte più interessanti, che riceveranno come premio biglietti per l'area skybox dell'Organizzatore (con hospitality). Gli altri vincitori riceveranno biglietti per posti a sedere nelle tribune normali dell'Allianz Stadium (senza hospitality), nell'area designata dall'Organizzatore.

8. La Commissione premierà, tenendo conto di tutte le risposte corrette del Concorso, cinque persone, sulla base della valutazione di tutte le risposte del Concorso che soddisfano le condizioni del presente Regolamento, tenendo conto di criteri quali: la creatività e l'originalità della risposta, la coerenza e l'accuratezza della risposta, la chiarezza e la precisione dell'affermazione, l'innovazione dell'idea e la capacità di distinguersi dagli altri partecipanti.

9. Vinceranno le risposte dei partecipanti che, a giudizio della Commissione del concorso, avranno fornito le risposte più interessanti e creative alla domanda del concorso (risposte vincenti). La decisione in merito spetterà esclusivamente alla Commissione del Concorso, che terrà conto delle risposte fornite.  

10. Nel selezionare i Vincitori, la Commissione deciderà allo stesso tempo l'assegnazione di un determinato Premio del Concorso a un determinato Vincitore, seguendo i criteri indicati nella frase precedente e valutando se questi soddisfa le condizioni di cui ai § 2. e § 4. del Regolamento. 

11.  I vincitori del Concorso saranno annunciati pubblicando il post (le storie) vincente sui social media dell'Organizzatore sopra menzionati, indicando il nome o il nome utente/login del Partecipante che ha fornito la risposta corretta. Al momento dell'annuncio dei risultati, l'Organizzatore chiederà ai vincitori di contattarli in un messaggio privato all'interno del social network in cui è stato pubblicato l'annuncio dei risultati del Concorso. Una volta stabilito il contatto, l'Organizzatore fornirà ulteriori istruzioni al fine di determinare tutti i dati necessari per trasferire il Premio ai Vincitori e per consentire a questi ultimi di utilizzare correttamente il Premio. 

12. I Vincitori sono tenuti a mettersi immediatamente in contatto con l'Organizzatore tramite un messaggio privato sul social media su cui è stato pubblicato l'annuncio dei risultati del Concorso, entro 8 ore dall'annuncio dei risultati del Concorso, e comunque non oltre le ore 18.00 dell'8 marzo 2025, pena la decadenza totale del diritto al Premio. Il mancato contatto con l'Organizzatore entro tale termine equivarrà alla possibilità di selezionare un altro Vincitore, fermo restando che questa è una facoltà e non un obbligo dell'Organizzatore (per capacità organizzative, potrebbe non essere possibile fornire ad un altro Vincitore la partecipazione al Premio in un momento successivo). 

13. L'Organizzatore si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione al Concorso o di privare del diritto al Premio i Partecipanti le cui azioni siano contrarie alla legge, al buon costume o al Regolamento, in particolare i Partecipanti che:

1. non agiscono personalmente, ma tramite terzi;

2. utilizzare diversi account sulla piattaforma dell'Organizzatore per agire a nome dello stesso Partecipante;

3. se sono state presentate richieste di risarcimento da parte di terzi contro la loro Risposta al concorso.

14. Al fine di chiarire eventuali dubbi relativi all'attività del Partecipante al Concorso, l'Organizzatore può contattare il Partecipante utilizzando i mezzi di comunicazione forniti dal Partecipante; durante tale contatto, l'Organizzatore può aspettarsi che il Partecipante fornisca informazioni dettagliate sulla sua partecipazione al Concorso.

15. Il partecipante, richiedendo la partecipazione al Concorso, dichiara che la Risposta al Concorso da lui presentata non contiene contenuti che violino la legge o siano contrari al buon costume, in particolare non viola i diritti di terzi, non incita alla violenza, all'intolleranza, non contiene volgarità o contenuti pubblicitari di terzi.

 

§ 5 Premio

1. Nell'ambito del Concorso, ciascuno dei Vincitori (5 vincitori) riceverà un Premio sotto forma di doppi biglietti per l'Evento (secondo i termini specificati al successivo § 5.3) e l'opportunità di partecipare al concorso esclusivo dell'Organizzatore che si terrà durante l'Evento, nell'intervallo della partita. La partecipazione al concorso durante l'Evento è riservata ai Vincitori (non ai loro Accompagnatori). I due vincitori con le risposte più interessanti riceveranno biglietti per l'area skybox dell'Organizzatore (con hospitality). Gli altri vincitori riceveranno biglietti per posti nelle tribune normali dell'Allianz Stadium (senza hospitality), nell'area designata dall'Organizzatore.

2. Se il Vincitore non dispone di un biglietto per l'Evento, l'Organizzatore gli concederà un biglietto per l'Evento (di seguito denominato "Biglietto" e al plurale "Biglietti") nel numero di 2 (due) pezzi, che comprende anche un biglietto per un Accompagnatore. Se i Vincitori sono già in possesso di un proprio biglietto per l'Evento, hanno comunque diritto a ricevere il Biglietto vinto. L'Organizzatore stabilisce che per poter usufruire del premio sotto forma di partecipazione al concorso durante l'Evento, si raccomanda al Vincitore di prendere il posto indicato dall'Organizzatore sul Biglietto vincente (per motivi organizzativi, per facilitare la partecipazione al concorso vincente). La mancata assegnazione del posto indicato dall'Organizzatore sul Biglietto vincente può comportare l'impossibilità di raggiungere il Vincitore durante la partita, con conseguente impossibilità di partecipare al concorso vincente. Tuttavia, in tal caso non è possibile trasferire il Biglietto destinato al Vincitore a un'altra persona.

3. Il Premio sarà inviato al Vincitore non appena ricevuto dall'Organizzatore, ma al più tardi il giorno prima dell'evento. Il Premio sarà inviato al Vincitore via e-mail, all'indirizzo di posta elettronica del Vincitore, indicato da quest'ultimo nel corso del suo contatto privato con l'Organizzatore, in conformità al § 4. punti 11 e 12 del Regolamento. 

4. Il Vincitore, per poter usufruire del Premio indicato ai precedenti punti 1 e 2, è tenuto a inviare all'Organizzatore tutti i dati necessari per il trasferimento del Premio, ovvero, secondo le istruzioni dell'Organizzatore, entro il termine sopra indicato in un messaggio privato:

1. nome e cognome, 

2. data di nascita,

3. indirizzo (via, codice postale, località),

4. e-mail,

5. numero di telefono.

6. Foto del documento d'identità 

Il Vincitore può rifiutarsi di fornire i dati di cui sopra. Tuttavia, la mancata comunicazione dei dati richiesti entro i termini stabiliti può comportare la decadenza del diritto al Premio.

5. Nel caso in cui il Premio del Vincitore sia un biglietto doppio, come indicato al § 5. punti 1 e 2 del Regolamento, il Vincitore ha il diritto di scegliere liberamente un Accompagnatore che usufruisca del biglietto doppio insieme al Vincitore (di seguito: "Accompagnatore") - a condizione che siano soddisfatti i requisiti di seguito indicati.

6. L'Accompagnatore deve essere una persona maggiorenne (che abbia compiuto 18 anni). 

7. Il Vincitore, per avere diritto al Premio sotto forma di doppio biglietto di cui al § 5 punti 1 e 2 del Regolamento, è tenuto ad inviare in un messaggio privato all'Organizzatore, secondo le modalità indicate dall'Organizzatore stesso, i dati dell'Accompagnatore necessari per il trasferimento del Premio a quest'ultimo, ovvero...:

   1. Nome e cognome dell'accompagnatore,

   2. ID (Foto del documento d'identità) o altri dati necessari per partecipare all'Evento.

Se l'obbligo di informazione di cui sopra non viene adempiuto entro i termini indicati, il vincitore perderà il diritto di scegliere un accompagnatore. 

8. L'Organizzatore si riserva il diritto di verificare l'Accompagnatore e la conformità dei dati forniti dal Vincitore e, in caso di ragionevole dubbio sull'adempimento delle suddette condizioni, di negare eventualmente al Vincitore il diritto di scegliere l'Accompagnatore.

9. L'Organizzatore prevede che il numero dei premi possa essere modificato a favore dei vincitori (assegnando premi aggiuntivi).

10. La Commissione assegna autonomamente i premi ai vincitori in base alla propria discrezionalità e ai criteri specificati nel § 4. punti 8, 9 e 10 del Regolamento.

11.  Un vincitore del Concorso ha diritto a un solo premio. 

12. L'Organizzatore non si farà carico di alcun costo aggiuntivo legato al ritiro e all'utilizzo dei Premi, in particolare di quelli legati alla partecipazione all'Evento, come ad esempio i costi di viaggio, passaggio, taxi, voli, spedizione, alloggio, pasti e altre spese accessorie. Tali costi saranno interamente a carico del Vincitore, che non avrà diritto ad alcun rimborso o risarcimento da parte dell'Organizzatore. 

13. Non è possibile trasferire a terzi il diritto al Premio.

14. I premi non sono sostituibili con equivalenti in denaro o con altri servizi inclusi nell'offerta dell'Organizzatore.

15. È possibile rinunciare al Premio. In caso di rinuncia al Premio da parte del Vincitore, l'Organizzatore si riserva il diritto di assegnare il Premio al successivo Partecipante designato dalla Commissione o di confiscare il Premio all'Organizzatore (se non è possibile assegnarlo a un altro Partecipante a causa dell'eccessiva brevità dell'evento).

16. Al Vincitore, nell'ambito dell'utilizzo del Premio, può essere richiesto dall'Organizzatore di preparare materiale promozionale relativo alla sua partecipazione al suddetto Concorso (di seguito: "Materiale di marketing del Vincitore"). In tal caso, il Vincitore può accettare di pubblicare i materiali promozionali da lui preparati sui social media dell'Organizzatore, concedendo così all'Organizzatore una licenza gratuita e illimitata per la loro pubblicazione nell'ambito della promozione di tali social media dell'Organizzatore, e unicamente a tale scopo.
     

§ 6 Responsabilità dell'organizzatore

1. L'Organizzatore non è responsabile dell'impossibilità di realizzare il Premio del Vincitore e di realizzare il Premio per motivi al di fuori del controllo dell'Organizzatore, anche in relazione alla fornitura di informazioni di contatto errate, nonché in relazione a eventi di forza maggiore. In tal caso, il Vincitore sarà informato delle suddette circostanze in un messaggio privato o sarà invitato a contattarci in un commento sotto il Post del Concorso. 

2. L'Organizzatore non è responsabile di eventuali eventi fortuiti che impediscano ai Partecipanti di prendere parte al Concorso.

3. L'Organizzatore non è responsabile dell'impossibilità di richiedere il Premio se il Partecipante non rispetta il termine indicato al § 4 punto 12 del Regolamento o fornisce dati errati (suoi e/o dell'Accompagnatore) che danno diritto al Premio.

4. Il partecipante è l'unico responsabile del contenuto della Risposta al concorso fornita, trasmessa all'Organizzatore sui social media, e a questo proposito esonera l'Organizzatore da qualsiasi responsabilità nei confronti di terzi i cui diritti siano stati violati dalla pubblicazione della soluzione al Compito del concorso sui suoi portali o dall'utilizzo della soluzione in modo non conforme al presente Regolamento.

5. L'Organizzatore non è responsabile dei reclami del Vincitore e dell'Accompagnatore relativi alle aspettative dell'organizzazione dell'Evento. In caso di reclami relativi all'organizzazione dell'Evento, il Vincitore ha il diritto di presentare reclami per proprio conto direttamente agli enti responsabili di tale Evento.

6. L'Organizzatore, nell'ambito del Premio di cui al § 5. punti 1-2, mette a disposizione del Vincitore solo la partecipazione all'Evento e la possibilità di prendere parte a un concorso separato organizzato durante l'Evento. La partecipazione a un concorso durante l'Evento non equivale all'assegnazione di alcun premio aggiuntivo a questo titolo. Le regole di tale concorso durante l'Evento saranno indicate in un regolamento separato applicabile a tale concorso. L'Organizzatore non sarà responsabile della mancata vincita del Vincitore o di qualsiasi altra aspettativa del Vincitore in relazione all'opportunità di partecipare a tale concorso separato durante l'Evento. 

7. Il Vincitore, così come l'Accompagnatore, durante la partecipazione all'Evento, è tenuto a comportarsi culturalmente e secondo le regole dell'Allianz Stadium di Torino, in base alle condizioni dell'area del pubblico, e a rispettare le disposizioni del regolamento dell'Allianz Stadium, Torino, Italia. In caso di violazione di quanto sopra, l'Organizzatore si riserva il diritto di rifiutare immediatamente l'ulteriore partecipazione del Vincitore e dell'Accompagnatore all'Evento. 

8. L'Organizzatore non sarà in alcun modo responsabile nei confronti del Vincitore, così come dell'Accompagnatore, per l'impossibilità del Vincitore di utilizzare il Premio (ad esempio, di partecipare all'Evento) a seguito della violazione da parte del Vincitore delle regole indicate al precedente punto 7 o di altre circostanze per le quali l'Organizzatore non è responsabile.
    

§ 7 La Commissione del concorso

1. Il corretto svolgimento del Concorso sarà supervisionato da una Commissione nominata dall'Organizzatore, composta da due persone.

2. I compiti della Commissione di cui al paragrafo precedente comprendono, in particolare:

1. Verificare se un determinato Partecipante soddisfa tutte le condizioni di partecipazione al Concorso,

2. valutazione delle risposte del concorso,

3. Determinazione dei vincitori del concorso,

4. Trattamento dei reclami dei Partecipanti, ai sensi del § 8. del Regolamento.
    

§ 8 Reclami

1. Il Partecipante può presentare reclami relativi alla partecipazione al Concorso:

1. Per iscritto, a: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 1391 ESTONIA (ufficio n. 10, 2° piano), o

2. per via elettronica tramite il modulo disponibile all'indirizzo: https://zondacrypto.com/en/helpdesk/contact-page o via e-mail all'indirizzo: [email protected].

2. I reclami devono essere inoltrati immediatamente dopo il verificarsi di un evento che susciti le preoccupazioni di un Partecipante al Concorso, ma al più tardi entro 7 giorni dalla fine del Concorso (per i reclami inviati per posta raccomandata, fa fede la data del timbro postale).

3. Il reclamo deve contenere tutte le informazioni specificate nel regolamento che si trova sulla piattaforma zondacrypto, disponibile all'indirizzo https://zondacrypto.com/en/legal/zondacrypto-exchange, compresi i Termini e le Condizioni del Servizio - § 18 punto 3.

4. La procedura di reclamo si svolge secondo la procedura contenuta nei regolamenti indicati al punto 3 della presente sezione, compresi i Termini e le Condizioni del Servizio - § 18 punto 4 e seguenti. 

5. I reclami saranno esaminati dalla Commissione di gara nominata dall'Organizzatore, in conformità al § 7 punto 2 del presente Regolamento.
    

§ 9 Dati personali 

1. Il titolare del trattamento dei dati personali è BB Trade Estonia OÜ con sede legale in Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Tähesaju tee 9, 1391 Estonia (numero di ufficio 10), società di diritto estone, iscritta al Registro delle Imprese con il numero: 14814864 (di seguito: "Titolare del trattamento").

2. Il Titolare tratta i dati personali dei Partecipanti, dei Vincitori del Concorso e degli Accompagnatori sulla base di: 

1. consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito: "GDPR");

2. Adempimento di un obbligo legale incombente sul Titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR per adempiere all'obbligo di conservare i documenti contabili;

3. legittimo interesse del Titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR, consistente, in particolare, nel rispondere a eventuali reclami, pretese avanzate a seguito del presente Concorso.

3. Tutti i dati acquisiti dall'Organizzatore sui Partecipanti, sui Vincitori del Concorso e sugli Accompagnatori saranno cancellati o resi anonimi entro 60 giorni, a partire dalla data di conclusione del Concorso o di invio del Premio al Vincitore del Concorso. 

4. I dati dei Partecipanti, dei Vincitori del Concorso e degli Accompagnatori saranno cancellati o resi anonimi ai sensi del paragrafo precedente - ad eccezione dei dati che saranno necessari ai fini dell'adempimento degli obblighi di legge del Titolare del trattamento e ai fini del soddisfacimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento - necessari per l'esame dei reclami o di altre forme di reclamo presentati dai Clienti, dai Partecipanti, dai Vincitori del Concorso o dagli Accompagnatori, nonché ai fini di eventuali procedimenti giudiziari o amministrativi.

5. I dati sono protetti da misure tecniche e organizzative per garantire un livello di protezione adeguato, in conformità con le normative vigenti.

6. Il Titolare del trattamento tratta esclusivamente i dati personali forniti dal Partecipante o dal Vincitore del Concorso. I dati personali dei Partecipanti/Vincitori del Concorso/Accompagnatori non sono oggetto di un processo decisionale automatizzato ai fini del Concorso. 

7. Ai fini della realizzazione del Concorso, i dati personali saranno condivisi con le società collegate per capitale e rapporti personali con il Titolare del trattamento, ossia - Orion Software sp. z o. o. ed Expofer Servis House s. r. o., nonché - in relazione alla necessità di trasferire il Premio sotto forma di Biglietti per la partecipazione all'Evento - agli organizzatori dell'Evento, solo nella misura necessaria, necessaria per il trasferimento dei Biglietti ai Vincitori e agli Accompagnatori.

8. I partecipanti al Concorso hanno diritto a:

1. chiedere al Titolare del trattamento l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano e il diritto di opporsi al trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati;

2. presentare un reclamo all'autorità di controllo - Ispettorato estone per la protezione dei dati, 39 Tatari, 10134 Tallinn, Estonia, se il Partecipante ritiene che i suoi dati personali siano trattati illegalmente. 

9. Tutte le richieste, le domande e le domande relative al trattamento dei Dati devono essere indirizzate al Responsabile della Protezione dei Dati nominato dal Titolare: [email protected].

 

§ 10 Diritti di proprietà intellettuale

1. Partecipando al Concorso, il Partecipante dichiara contemporaneamente di essere l'unico creatore della Risposta al Concorso e di possedere tutti i diritti d'autore personali e di proprietà sulla Risposta al Concorso. Il Partecipante dichiara inoltre che la Risposta al Concorso da lui fornita non viola i diritti di terzi, compresi i diritti d'autore, i diritti connessi, i diritti d'immagine o altri diritti di proprietà intellettuale.

2. Dal momento della proclamazione del vincitore del Concorso, il vincitore trasferisce all'Organizzatore del Concorso tutti i diritti d'autore sulla risposta fornita, in tutti i campi di sfruttamento, tra cui in particolare: 

1. Il diritto di registrare e riprodurre le risposte in qualsiasi forma, 

2. Il diritto di pubblicare, distribuire e utilizzare le risposte nei materiali di promozione del Concorso e delle attività dell'organizzatore, compresi siti web, social media, materiali stampati, ecc. 

3. Il vincitore dichiara che la risposta fornita al Concorso non è gravata da pretese di terzi e che l'Organizzatore non è responsabile di eventuali pretese di terzi legate all'uso della risposta nel Concorso. 

4. Il vincitore accetta che la risposta al concorso da lui inviata possa essere utilizzata gratuitamente in conformità alle disposizioni di cui sopra, senza alcun compenso.
    

§ 11 Disposizioni finali

1. Il presente Regolamento è l'unico documento che stabilisce le regole dettagliate del Concorso.

2. L'Organizzatore ha il diritto di modificare il contenuto del presente Regolamento, sia in parte che nella sua interezza, in qualsiasi momento per motivi che esulano dal controllo dell'Organizzatore, nonché quando tale modifica sia apportata esclusivamente a beneficio dei Partecipanti (anche aggiungendo ulteriori premi, prolungando la durata del concorso e la possibilità di rispondere alla domanda del concorso, facilitando l'accesso dei Partecipanti alla partecipazione al concorso e la possibilità di ottenere un premio). I Partecipanti saranno informati di qualsiasi modifica prevista al Regolamento attraverso un canale di comunicazione adeguato, come ad esempio i social media.

3. Eventuali modifiche al presente Regolamento saranno efficaci dal momento della loro pubblicazione sul sito web dell'Organizzatore. 

4. Se il partecipante non accetta le modifiche al Regolamento, deve ritirarsi dalla partecipazione al Concorso.

5. La partecipazione al Concorso dopo la modifica del Regolamento equivale all'accettazione del nuovo Regolamento.

6. Il Regolamento è disponibile per tutta la durata del Concorso sul sito web dell'Organizzatore (zondacrypto.com) e presso la sede dell'Organizzatore.

7. Qualsiasi dubbio relativo ai termini, alle condizioni e alla scadenza del Concorso, alle disposizioni del Regolamento e alla sua interpretazione sarà risolto dall'Organizzatore. Tale risoluzione da parte dell'Organizzatore non priva il reclamante del diritto di avanzare richieste di risarcimento in base alle norme di legge.  

8. Tutte le informazioni sul Concorso possono essere ottenute contattando zondacrypto all'indirizzo e-mail: [email protected].

9. Per quanto non disciplinato dal presente Regolamento, si applicano le disposizioni del Regolamento dell'Organizzatore e le leggi generalmente applicabili. In caso di conflitto tra le disposizioni del presente Regolamento e quelle del Regolamento dell'Organizzatore, si applicano le disposizioni del presente Regolamento.

10. Il tribunale competente per la risoluzione delle controversie è il tribunale competente di giurisdizione generale.